Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque éste es el amor de Dios: que guardemos Sus mandamientos, y Sus mandamientos no son difíciles.
La Biblia de las Américas
Porque este es el amor de Dios: que guardemos sus mandamientos, y sus mandamientos no son gravosos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque esta es la caridad de Dios, que guardemos sus mandamientos, y sus mandamientos no son gravosos.
Reina Valera 1909
Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son penosos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque esta es la caridad de Dios, que guardemos sus mandamientos, y sus mandamientos no son gravosos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque éste es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos.
New American Standard Bible
For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.
Referencias Cruzadas
Juan 14:15
2 Juan 1:6
Y éste es el amor: que andemos conforme a Sus mandamientos. Este es el mandamiento tal como lo han oído desde el principio, para que ustedes anden en él.
Éxodo 20:6
y muestro misericordia a millares, a los que Me aman y guardan Mis mandamientos.
Deuteronomio 5:10
pero que muestro misericordia a millares, a los que Me aman y guardan Mis mandamientos.
Deuteronomio 7:9
"Reconoce, pues, que el SEÑOR tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda Su pacto y Su misericordia hasta mil generaciones con aquéllos que Lo aman y guardan Sus mandamientos;
Deuteronomio 10:12-13
``Y ahora, Israel, ¿qué requiere de ti el SEÑOR tu Dios, sino que temas (reverencies) al SEÑOR tu Dios, que andes en todos Sus caminos, que Lo ames y que sirvas al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma,
Salmos 19:7-11
La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; El testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo.
Salmos 119:45
Y andaré en libertad, Porque busco Tus preceptos.
Salmos 119:47-48
Me deleitaré en Tus mandamientos, Los cuales amo.
Salmos 119:103-104
¡Cuán dulces son a mi paladar Tus palabras!, {Sí, más} que la miel a mi boca.
Salmos 119:127-128
Por tanto, amo Tus mandamientos Más que el oro, sí, más que el oro fino.
Salmos 119:140
Es muy pura Tu palabra, Y Tu siervo la ama.
Proverbios 3:17
Sus caminos son caminos agradables Y todas sus sendas, paz.
Daniel 9:4
Oré al SEÑOR mi Dios e hice confesión y dije: ``Ay, Señor, el Dios grande y temible, que guarda el pacto y la misericordia para los que Lo aman y guardan Sus mandamientos,
Miqueas 6:8
El te ha declarado, oh hombre, lo que es bueno. ¿Y qué es lo que demanda el SEÑOR de ti, Sino sólo practicar la justicia (el derecho), amar la misericordia (lealtad), Y andar humildemente con tu Dios?
Mateo 11:28-30
Mateo 12:46-50
Mientras Jesús aún estaba hablando a la multitud, Su madre y Sus hermanos estaban afuera, deseando hablar con El.
Juan 14:21-24
Juan 15:10
Juan 15:14
Romanos 7:12
Así que la Ley es santa, y el mandamiento es santo, justo y bueno.
Romanos 7:22
Porque en el hombre interior me deleito con la Ley de Dios,
Hebreos 8:10
PORQUE ESTE ES EL PACTO QUE YO HARE CON LA CASA DE ISRAEL DESPUES DE AQUELLOS DIAS, DICE EL SEÑOR: PONDRE MIS LEYES EN LA MENTE DE ELLOS, Y LAS ESCRIBIRE SOBRE SUS CORAZONES. YO SERE SU DIOS, Y ELLOS SERAN MI PUEBLO.
1 Juan 2:3
Y en esto sabemos que Lo hemos llegado a conocer: si guardamos Sus mandamientos.