Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y que hago misericordia en millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.
La Biblia de las Américas
y muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y que hago misericordia por millares de generaciones a los que me aman, y guardan mis mandamientos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y muestro misericordia a millares, a los que Me aman y guardan Mis mandamientos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y que hago misericordia en millares de generaciones a los que me aman, y guardan mis mandamientos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y que hago misericordia a millares de los que me aman y guardan mis mandamientos.
New American Standard Bible
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 7:9
Conoce, pues, que Jehová tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia á los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta las mil generaciones;
Deuteronomio 4:37
Y por cuanto él amó á tus padres, escogió su simiente después de ellos, y sacóte delante de sí de Egipto con su gran poder;
Deuteronomio 5:29
Quién diera que tuviesen tal corazón, que me temiesen, y guardasen todos los días todos mis mandamientos, para que á ellos y á sus hijos les fuese bien para siempre!
Jeremías 32:39-40
Y daréles un corazón, y un camino, para que me teman perpetuamente, para que hayan bien ellos, y sus hijos después de ellos.
Juan 14:15
Si me amáis, guardad mis mandamientos;
Juan 14:21
El que tiene mis mandamientos, y los guarda, aquél es el que me ama; y el que me ama, será amado de mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré á él.
Hechos 2:39
Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.
Romanos 11:28-29
Así que, cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros: mas cuanto á la elección, son muy amados por causa de los padres.
1 Juan 4:19
Nosotros le amamos á él, porque él nos amó primero.
1 Juan 5:3
Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son penosos.
2 Juan 1:6
Y este es amor, que andemos según sus mandamientos. Este es el mandamiento: Que andéis en él, como vosotros habéis oído desde el principio.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
5 No te inclinarás á ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos, sobre los terceros y sobre los cuartos, á los que me aborrecen, 6 Y que hago misericordia en millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos. 7 No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.