Parallel Verses
Reina Valera 1909
Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey ó asno ú oveja vivos, pagará el duplo.
La Biblia de las Américas
Si lo que robó, sea buey o asno u oveja, es hallado vivo en su posesión, pagará el doble.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey o asno u oveja vivos, pagará el doble.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Si lo que robó, sea buey o asno u oveja, es hallado vivo en su posesión, pagará el doble.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey o asno u oveja vivos, pagará el doble.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey o asno u oveja vivos, pagará el doble.
New American Standard Bible
"If what he stole is actually found alive in his possession, whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.
Referencias Cruzadas
Éxodo 21:16
Asimismo el que robare una persona, y la vendiere, ó se hallare en sus manos, morirá.
Éxodo 22:1
CUANDO alguno hurtare buey ú oveja, y le degollare ó vendiere, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja cuatro ovejas.
Éxodo 22:7
Cuando alguno diere á su prójimo plata ó alhajas á guardar, y fuere hurtado de la casa de aquel hombre, si el ladrón se hallare, pagará el doble.
Éxodo 22:9
Sobre todo negocio de fraude, sobre buey, sobre asno, sobre oveja, sobre vestido, sobre toda cosa perdida, cuando uno dijere: Esto es mío, la causa de ambos vendrá delante de los jueces; y el que los jueces condenaren, pagará el doble á su prójimo.
Proverbios 6:31
Empero tomado, paga las setenas, Da toda la sustancia de su casa.
Isaías 40:2
Hablad al corazón de Jerusalem: decidle á voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados.
Jeremías 16:18
Mas primero pagaré al doble su iniquidad y su pecado; porque contaminaron mi tierra con los cuerpos muertos de sus abominaciones, y de sus abominaciones llenaron mi heredad.
Apocalipsis 18:6
Tornadle á dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dió á beber, dadle á beber doblado.