Parallel Verses
La Biblia de las Américas
No pervertirás el derecho de tu {hermano} menesteroso en su pleito.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.
Reina Valera 1909
No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``No pervertirás el derecho de tu {hermano} menesteroso en su pleito.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.
Spanish: Reina Valera Gómez
No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.
New American Standard Bible
"You shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute.
Referencias Cruzadas
Éxodo 23:2-3
No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir {la justicia};
Levítico 19:15
``No harás injusticia en el juicio; no favorecerás al pobre ni complacerás al rico, {sino que} con justicia juzgarás a tu prójimo.
Deuteronomio 16:19
No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo.
Deuteronomio 27:19
``Maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda." Y todo el pueblo dirá: ``Amén."
Eclesiastés 5:8
Si ves la opresión del pobre y la negación del derecho y de la justicia en la provincia, no te sorprendas del hecho, porque un oficial vigila sobre {otro} oficial, y {hay oficiales} superiores sobre ellos.
Isaías 10:1-2
¿Ay de los que decretan estatutos inicuos, y de los que constantemente escriben decisiones injustas,
Jeremías 5:28
``Han engordado y se han puesto lustrosos. También sobrepasan en obras de maldad; no defienden la causa, la causa del huérfano, para que prospere, ni defienden los derechos del pobre.
Malaquías 3:5
Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, {contra} los que niegan {el derecho} del extranjero y los que no me temen --dice el SEÑOR de los ejércitos.
2 Crónicas 19:7
Ahora pues, que el temor del SEÑOR esté sobre vosotros; tened cuidado en lo que hacéis, porque con el SEÑOR nuestro Dios no hay injusticia ni acepción de personas ni soborno.
Job 31:13
Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,
Job 31:21-22
si he alzado contra el huérfano mi mano, porque vi que yo tenía apoyo en la puerta,
Salmos 82:3-4
Defended al débil y al huérfano; haced justicia al afligido y al menesteroso.
Jeremías 6:28
Todos ellos son rebeldes obstinados que andan calumniando. {Son} hierro y bronce; todos ellos están corrompidos.
Jeremías 7:6
{y} no oprimís al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni derramáis sangre inocente en este lugar, ni andáis en pos de otros dioses para vuestra propia ruina,
Amós 5:11-12
Por tanto, ya que imponéis fuertes impuestos sobre el pobre y exigís de él tributo de grano, las casas de piedra labrada que habéis edificado, no las habitaréis; habéis plantado viñas escogidas, pero no beberéis su vino.
Miqueas 3:1-4
Y dije: Oíd ahora, jefes de Jacob y gobernantes de la casa de Israel. ¿No {corresponde} a vosotros conocer la justicia?
Sofonías 3:1-4
¿Ay de la rebelde y contaminada, la ciudad opresora!
Santiago 2:5-6
Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo {para ser} ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman?