Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo,
Reina Valera 1909
Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, Cuando ellos pleitearan conmigo,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si he negado el derecho de mi siervo o de mi sierva Cuando presentaron queja contra mí,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo,
Spanish: Reina Valera Gómez
Si tuve en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos contendían conmigo,
New American Standard Bible
"If I have despised the claim of my male or female slaves When they filed a complaint against me,
Referencias Cruzadas
Éxodo 21:20-21
Si alguno hiere a su siervo o a su sierva con una vara, y muere bajo su mano, será castigado.
Éxodo 21:26-27
Si alguno hiere el ojo de su siervo o de su sierva y se lo inutiliza, lo dejará ir libre a causa del ojo.
Levítico 25:43
``No te enseñorearás de él con severidad, más bien, teme a tu Dios.
Levítico 25:46
``Aun podréis dejarlos en herencia a vuestros hijos después de vosotros, como posesión; os podréis servir de ellos como esclavos para siempre. Pero en cuanto a vuestros hermanos, los hijos de Israel, no os enseñorearéis unos de otros con severidad.
Deuteronomio 15:12-15
Si un hermano tuyo, hebreo o hebrea, te es vendido, te servirá por seis años, pero al séptimo año lo pondrás en libertad.
Deuteronomio 24:14-15
No oprimirás al jornalero pobre y necesitado, ya sea uno de tus conciudadanos o uno de los extranjeros que habita en tu tierra y en tus ciudades.
Jeremías 34:14-17
`Al cabo de siete años cada uno de vosotros pondrá en libertad al hermano hebreo que le fue vendido y que le ha servido por seis años, y lo enviará libre de junto a sí; pero vuestros padres no me escucharon, ni inclinaron su oído.
Efesios 6:9
Y {vosotros,} amos, haced lo mismo con ellos, y dejad las amenazas, sabiendo que el Señor de ellos y de vosotros está en los cielos, y que para El no hay acepción de personas.
Colosenses 4:1
Amos, tratad con justicia y equidad a vuestros siervos, sabiendo que vosotros también tenéis un Señor en el cielo.