Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Cinco cortinas estarán unidas una con la otra. También {las otras} cinco cortinas {estarán} unidas una con la otra.
La Biblia de las Américas
Cinco cortinas estarán unidas una con la otra; también {las otras} cinco cortinas {estarán} unidas una con la otra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y las otras cinco cortinas unidas la una con la otra.
Reina Valera 1909
Cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y cinco cortinas unidas la una con la otra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y las otras cinco cortinas unidas la una con la otra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y cinco cortinas unidas la una con la otra.
New American Standard Bible
"Five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.
Referencias Cruzadas
Éxodo 26:9
"Unirás cinco cortinas entre sí y las {otras} seis cortinas {también} entre sí, y doblarás la sexta cortina en el frente de la tienda.
Éxodo 36:10
Unió cinco cortinas una con otra, también {las otras} cinco cortinas las unió una con otra.
Juan 17:21
1 Corintios 12:4
Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.
1 Corintios 12:12-27
Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero, todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, constituyen un solo cuerpo, así también es Cristo.
Efesios 2:21-22
en quien todo el edificio, bien ajustado, va creciendo para {ser} un templo santo en el Señor.
Efesios 4:3-6
esforzándose por preservar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
Efesios 4:16
de quien todo el cuerpo, estando bien ajustado y unido por la cohesión que las coyunturas proveen, conforme al funcionamiento adecuado de cada miembro, produce el crecimiento del cuerpo para su propia edificación en amor.
Colosenses 2:2
{Espero que con esto} sean alentados sus corazones, y unidos en amor, {alcancen} todas las riquezas que {proceden} de una plena seguridad de comprensión, {resultando} en un verdadero conocimiento del misterio de Dios, {es decir,} de Cristo (el Mesías),
Colosenses 2:19
pero no asiéndose a la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por las coyunturas y ligamentos, crece con un crecimiento {que es} de Dios.