Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY.
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR descendió en la nube y estuvo allí con él, mientras éste invocaba el nombre del SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY.
Reina Valera 1909
Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El SEÑOR descendió en la nube y estuvo allí con él, mientras éste invocaba el nombre del SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.
New American Standard Bible
The LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD.
Referencias Cruzadas
Éxodo 33:19
Y el respondió: Yo haré pasar todo mi bien delante de tu rostro, y proclamaré el nombre de YO SOY delante de ti; y tendré misericordia del que tendré misericordia, y seré clemente para con el que seré clemente.
Éxodo 33:9
Y cuando Moisés entraba en el tabernáculo, la columna de nube descendía, y se ponía a la puerta del tabernáculo, y el SEÑOR hablaba con Moisés.
Números 11:25
Entonces el SEÑOR descendió en la nube, y le habló; y tomó del espíritu que estaba en él, y lo puso en los setenta varones ancianos; y fue que, al reposar sobre ellos el espíritu, profetizaron, y no cesaron.
Lucas 9:34-35
Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor entrando ellos en la nube.
Éxodo 19:18
Y todo el monte de Sinaí humeaba, porque el SEÑOR había descendido sobre él en fuego; y el humo de él subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremeció en gran manera.
Números 11:17
Y yo descenderé y hablaré allí contigo; y tomaré del espíritu que está en ti, y pondré en ellos; y llevarán contigo la carga del pueblo, y no la llevarás tú solo.
Números 14:17
Ahora, pues, yo te ruego que sea magnificada la fortaleza del Señor, como lo hablaste, diciendo:
Deuteronomio 32:3
Porque el Nombre del SEÑOR invocaré; engrandeced a nuestro Dios.
1 Reyes 8:10-12
Y cuando los sacerdotes salieron del santuario, la nube llenó la Casa del SEÑOR.
Salmos 102:21
para que cuenten en Sion el Nombre del SEÑOR, y su alabanza en Jerusalén,
Proverbios 18:10
Torre fuerte es el nombre del SEÑOR; a él correrá el justo, y será levantado.
Isaías 1:10
Príncipes de Sodoma, oíd la palabra del SEÑOR; escuchad la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 Y él alisó dos tablas de piedra como las primeras; y se levantó por la mañana, y subió al monte de Sinaí, como le mandó el SEÑOR, y llevó en su mano las dos tablas de piedra. 5 Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY. 6 Y pasando el SEÑOR por delante de él, proclamó: Yo soy el SEÑOR, YO SOY fuerte, misericordioso, y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;