Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino fino, y pelo de cabras;
La Biblia de las Américas
{tela} azul, púrpura y escarlata, lino fino y {pelo de} cabra;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
cárdeno, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras;
La Nueva Biblia de los Hispanos
{tela} azul, púrpura y escarlata, lino fino y {pelo de} cabra;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
cárdeno, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras;
Spanish: Reina Valera Gómez
azul, púrpura y carmesí, lino fino y pelo de cabra;
New American Standard Bible
and blue, purple and scarlet material, fine linen, goats' hair,
Referencias Cruzadas
Éxodo 26:1
Y HARAS el tabernáculo de diez cortinas de lino torcido, cárdeno, y púrpura, y carmesí: y harás querubines de obra delicada.
Éxodo 26:7-14
Harás asimismo cortinas de pelo de cabras para una cubierta sobre el tabernáculo; once cortinas harás.
Éxodo 26:31
Y harás también un velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y de lino torcido: será hecho de primorosa labor, con querubines:
Éxodo 26:36
Y harás á la puerta del tabernáculo una cortina de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, obra de bordador.
Éxodo 28:5-6
Tomarán oro, y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.
Éxodo 28:15
Harás asimismo el racional del juicio de primorosa obra, le has de hacer conforme á la obra del ephod, de oro, y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.
Éxodo 28:33
Y abajo en sus orillas harás granadas de jacinto, y púrpura, y carmesí, por sus bordes alrededor; y entre ellas campanillas de oro alrededor.