Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Moisés dijo: ``Te ruego, Señor, envía ahora {el mensaje} por medio de quien Tú quieras."
La Biblia de las Américas
Pero él dijo: Te ruego, Señor, envía ahora {el mensaje} por medio de quien tú quieras.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él dijo: ¡Ruego Señor! Envía por mano del que has de enviar.
Reina Valera 1909
Y él dijo: Ay Señor! envía por mano del que has de enviar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él dijo: ¡Ruego Señor! Envía por mano del que has de enviar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él dijo: ¡Ay Señor! envía por mano del que has de enviar.
New American Standard Bible
But he said, "Please, Lord, now send the message by whomever You will."
Referencias Cruzadas
Génesis 24:7
``El SEÑOR, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra donde nací, y que me habló y me juró, diciendo: `A tu descendencia daré esta tierra,' El mandará Su ángel delante de ti, y tomarás de allí mujer para mi hijo.
Génesis 48:16
El ángel que me ha rescatado de todo mal, Bendiga a estos muchachos; Y viva en ellos mi nombre, Y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; Y crezcan para {ser} multitud en medio de la tierra."
Éxodo 4:1
Moisés respondió: `` ¿Y si no me creen, ni escuchan mi voz? Porque quizá digan: `No se te ha aparecido el SEÑOR.'"
Éxodo 23:20
``Yo enviaré un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te traiga al lugar que Yo he preparado.
Jueces 2:1
El ángel del SEÑOR subió de Gilgal a Boquim y dijo {a los Israelitas}: ``Yo los saqué a ustedes de Egipto y los conduje a la tierra que había prometido a sus padres y les dije: `Jamás quebrantaré Mi pacto con ustedes,
1 Reyes 19:4
y anduvo por el desierto un día de camino, y vino y se sentó bajo un arbusto (enebro); pidió morirse y dijo: ``Basta ya, SEÑOR, toma mi vida porque yo no soy mejor que mis padres."
Jeremías 1:6
Entonces dije: `` ¡Ah, Señor DIOS! No sé hablar, Porque soy joven."
Jeremías 20:9
Pero si digo: ``No Lo recordaré Ni hablaré más en Su nombre," Esto se convierte dentro de mí como fuego ardiente Encerrado en mis huesos. Hago esfuerzos por contener{lo}, Y no puedo.
Ezequiel 3:14-15
El Espíritu me levantó y me tomó; yo iba con amargura en la indignación de mi espíritu, y la mano del SEÑOR era fuerte sobre mí.
Jonás 1:3
Jonás se levantó, pero para huir a Tarsis, {lejos} de la presencia del SEÑOR. Y descendiendo a Jope, encontró un barco que iba a Tarsis, pagó el pasaje y entró en él para ir con ellos a Tarsis, {lejos} de la presencia del SEÑOR.
Jonás 1:6
El capitán se le acercó y le dijo: `` ¿Cómo es que estás durmiendo? ¡Levántate, invoca a tu Dios! Quizás {tu} Dios piense en nosotros y no pereceremos."
Mateo 13:41
Juan 6:29
Jesús les respondió:
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 "Ahora pues, ve, y Yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de hablar." 13 Pero Moisés dijo: ``Te ruego, Señor, envía ahora {el mensaje} por medio de quien Tú quieras." 14 Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra Moisés, y le dijo: `` ¿No está {allí} tu hermano Aarón, el Levita? Yo sé que él habla bien. Y además, ahora él sale a recibirte. Al verte, se alegrará en su corazón.