Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Id vosotros mismos {y} recoged paja donde {la} halléis; pero vuestra tarea no será disminuida en lo más mínimo."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Id vosotros, y recoged hornija donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.
Reina Valera 1909
Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Vayan ustedes mismos {y} recojan paja donde {la} hallen. Pero su tarea no será disminuida en lo más mínimo.'"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Id vosotros, y recoged hornija donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.
Spanish: Reina Valera Gómez
Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.
New American Standard Bible
'You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but none of your labor will be reduced.'"
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 5:13-14
Y los capataces los apremiaban, diciendo: Acabad vuestras tareas, {vuestra} tarea diaria, como cuando teníais paja.