Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Ya no daréis, como antes, paja al pueblo para hacer ladrillos; que vayan ellos y recojan paja por sí mismos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De aquí en adelante no daréis hornija al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan hornija por sí mismos.
Reina Valera 1909
De aquí adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja:
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Ya no darán, como antes, paja al pueblo para hacer ladrillos. Que vayan ellos y recojan paja por sí mismos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De aquí en adelante no daréis hornija al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan hornija por sí mismos.
Spanish: Reina Valera Gómez
De aquí en adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como hasta ahora; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja:
New American Standard Bible
"You are no longer to give the people straw to make brick as previously; let them go and gather straw for themselves.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 24:25
Y le dijo además: Tenemos suficiente paja y forraje, y lugar para hospedarse.
Jueces 19:19
Sin embargo, tenemos paja y forraje para nuestros asnos, y también pan y vino para mí, para tu sierva y para el joven que está con tu siervo; no {nos} falta nada.