Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y todos los egipcios cavaron en los alrededores del Nilo {en busca de} agua para beber, porque no podían beber de las aguas del Nilo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río.
Reina Valera 1909
Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos los Egipcios cavaron en los alrededores del Nilo {en busca de} agua para beber, porque no podían beber de las aguas del Nilo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y en todo Egipto cavaron pozos alrededor del río en busca de agua para beber, porque no podían beber de las aguas del río.
New American Standard Bible
So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, for they could not drink of the water of the Nile.