Parallel Verses
New American Standard Bible
“Go, assemble all the Jews who are found in Susa, and fast for me;
King James Version
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
Holman Bible
“Go and assemble all the Jews who can be found in Susa and fast for me. Don’t eat or drink for three days,
International Standard Version
"Go and gather all the Jewish people who are in Susa and fast for me. Don't eat or drink for three days, night or day. Both I and my young women will also fast in the same way, and then I'll go in to the king, even though it's against the law. And if I perish, I perish."
A Conservative Version
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I also and my maidens will fast in like manner. And so I will go in to the king, which is not acc
American Standard Version
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast in like manner; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
Amplified
“Go, gather all the Jews that are present in Susa, and observe a fast for me; do not eat or drink for three days, night or day. I and my maids also will fast in the same way. Then I will go in to [see] the king [without being summoned], which is against the law; and if I perish, I perish.”
Bible in Basic English
Go, get together all the Jews who are present in Shushan, and go without food for me, taking no food or drink night or day for three days: and I and my women will do the same; and so I will go in to the king, which is against the law: and if death is to be my fate, then let it come.
Darby Translation
Go, gather together all the Jews that are found in Shushan, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise, and so will I go in unto the king, which is not according to the law; and if I perish, I perish.
Julia Smith Translation
Go collect together all the Jews being found in Shushan, and fast ye for me, and ye shall not eat and ye shall not drink three days, night and day also I and my maidens will fast thus and in this I will go in to the king which is not according to the edict; and according to that I perished, I perished.
King James 2000
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
Lexham Expanded Bible
"Go, gather all the Jews that are found in Susa and fast for me; do not eat or drink [for] three days, both night and day. I and my young girls will fast likewise, and then I will go to the king, which [is] not according to the law; if I perish, I perish.
Modern King James verseion
Go, gather all the Jews who are present in Shushan, and fast for me, and do not eat nor drink three days, night or day. My maidservants and I will also fast in the same way. And so I will go in to the king, which is not according to the law. And if I perish, I perish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'Go thou thy way then, and gather together all the Jews that are found at Susa, and fast ye for me, that ye eat not and drink not in three days, neither day nor night. I and my damsels will fast likewise, and so will I go in to the king contrary to the commandment: if I perish, I perish.'"
NET Bible
"Go, assemble all the Jews who are found in Susa and fast in my behalf. Don't eat and don't drink for three days, night or day. My female attendants and I will also fast in the same way. Afterward I will go to the king, even though it violates the law. If I perish, I perish!"
New Heart English Bible
"Go, gather together all the Jews who are present in Shushan, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish."
The Emphasized Bible
Go! gather ye together all the Jews who are to be found in Shusan, and fast ye for me - and neither eat nor drink - three days, night nor day, and, I and my maidens, will fast so, - and, in this manner, will I go in unto the king, though it is not according to the law, and, when I have perished, I have perished!
Webster
Go, assemble all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in to the king, which is not according to the law; and if I perish, I perish.
World English Bible
"Go, gather together all the Jews who are present in Shushan, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish."
Youngs Literal Translation
Go, gather all the Jews who are found in Shushan, and fast for me, and do not eat nor drink three days, by night and by day; also I and my young women do fast likewise, and so I go in unto the king, that is not according to law, and when I have perished -- I have perished.'
Themes
Courage » Instances of personal bravery » Esther, in going to the king to save her people
Decision » Instances of » Esther
Esther » The woman for an emergency,
Fasting » National--exemplified
Fasting » Observed on occasions of » Approaching danger
Fasting » Of saints--exemplified » Esther
Medo-persian kingdom » Kings of » Put to death all who approached them without permission
Notable women » Esther, the self-sacrificing woman
Queens » Es 1-10 » The woman for an emergency,
Repentance » Examples of » Fasts proclaimed in connection with
Self-denial » Exemplified » Esther
Self-denial » Instances of » Esther, in risking her life for the deliverance of her people
Shushan (susa) » King's palace at
Time » Part of a period of, usually counted as the whole
Virtues » Of women » A devotional spirit
crowning qualities of Womanhood » A devotional spirit
Women » Persistence of examples of » Piety of
Women » Es 1-10 » The woman for an emergency,
Women » Queens » Esther » Characteristics of » Self-denial and heroism
Interlinear
Yalak
Matsa'
Shalowsh
Yowm
Layil
Ken
Dath
Word Count of 20 Translations in Esther 4:16
Verse Info
Context Readings
Esther's Problem
15
Then Esther told them to reply to Mordecai,
16 “Go, assemble all the Jews who are found in Susa, and fast for me;
Cross References
2 Chronicles 20:3
Jehoshaphat was afraid and
Genesis 18:19
For I have
Genesis 43:14
and may
Joshua 24:15
If it is disagreeable in your sight to serve the Lord, choose for yourselves today whom you will serve: whether the gods which your fathers served which were beyond the River, or
Esther 5:1
Now it came about
Isaiah 22:12
To
Joel 1:14-15
Proclaim a
Gather the elders
And all the inhabitants of the land
To the house of the Lord your God,
And
Joel 2:12-17
“
And with
Jonah 3:4-9
Then Jonah began to go through the city one day’s walk; and he
Acts 20:24
But
Acts 27:33
Until the day was about to dawn, Paul was encouraging them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you have been constantly watching and going without eating, having taken nothing.
Romans 16:4
who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;
Philippians 2:30
because he came close to death
2 Samuel 10:12
Acts 9:9
And he was three days without sight, and neither ate nor drank.
1 Samuel 19:5
For
Matthew 12:40
Luke 9:24
Acts 10:7
When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his
Acts 21:13
Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For