Parallel Verses

Amplified

Then the king said to her, What will you have, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of the kingdom.

New American Standard Bible

Then the king said to her, "What is troubling you, Queen Esther? And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be given to you."

King James Version

Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

Holman Bible

“What is it, Queen Esther?” the king asked her. “Whatever you want, even to half the kingdom, will be given to you.”

International Standard Version

The king asked her, "What do you want, Queen Esther? What is your request? Even if it's half of the kingdom, it will be given to you."

A Conservative Version

Then the king said to her, What will thou, queen Esther? And what is thy request? It shall be given thee even to the half of the kingdom.

American Standard Version

Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom.

Bible in Basic English

Then the king said, What is your desire, Queen Esther, and what is your request? I will give it to you, even to the half of my kingdom.

Darby Translation

And the king said to her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom.

Jubilee 2000 Bible

Then the king said unto her, What wilt thou, Queen Esther? And what is thy request? It shall be given thee, even to the half of the kingdom.

Julia Smith Translation

And the king will say to her, What to thee, Esther the queen? what thy seeking? even to the half of the kingdom and it shall be given to thee.

King James 2000

Then said the king unto her, What do you wish, queen Esther? and what is your request? it shall be even given you to the half of the kingdom.

Lexham Expanded Bible

And the king said to her, "What [is] it, Queen Esther? What [is] your request? It will be given to you--even half the kingdom."

Modern King James verseion

And the king said to her, What do you desire, Queen Esther? And what is your wish? It shall be given to you even to half of the kingdom.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said the king unto her, "What wilt thou, queen Esther? And what requirest thou? Ask even the half of the empire, and it shall be given thee."

NET Bible

The king said to her, "What is on your mind, Queen Esther? What is your request? Even as much as half the kingdom will be given to you!"

New Heart English Bible

Then the king asked her, "What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom."

The Emphasized Bible

Then said the king unto her, What aileth thee, Queen Esther? and what is thy request? Unto the half of the kingdom, shall it be given thee.

Webster

Then said the king to her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

World English Bible

Then the king asked her, "What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom."

Youngs Literal Translation

And the king saith to her, 'What -- to thee Esther, O queen? and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is given to thee.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

מלכּה 
Malkah 
Usage: 35

אסתּר 
'Ecter 
Usage: 55

and what is thy request
בּקּשׁה 
Baqqashah 
Usage: 8

it shall be even given
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

thee to the half
חצי 
Chetsiy 
Usage: 125

Verse Info

Context Readings

Esther's Banquet

2 And when the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight, and he held out to [her] the golden scepter that was in his hand. So Esther drew near and touched the tip of the scepter. 3 Then the king said to her, What will you have, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of the kingdom. 4 And Esther said, If it seems good to the king, let the king and Haman come this day to the dinner that I have prepared for the king.


Cross References

Esther 7:2

And the king said again to Esther on the second day when wine was being served, What is your petition, Queen Esther? It shall be granted. And what is your request? Even to the half of the kingdom, it shall be performed.

Mark 6:23

And he put himself under oath to her, Whatever you ask me, I will give it to you, even to the half of my kingdom.

1 Kings 2:20

Then she said, I have one small request to make of you; do not refuse me. The king said to her, Ask on, my mother, for I will not refuse you.

1 Kings 3:5

In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night. And God said, Ask what I shall give you.

Esther 5:6

So the king and Haman came to the dinner that Esther had prepared.

Esther 9:12

And the king said to Esther the queen, The Jews have slain and destroyed 500 men in Shushan, the capital, and the ten sons of Haman. What then have they done in the rest of the king's provinces! Now what is your petition? It shall be granted to you. Or what is your request further? It shall be done.

Matthew 20:20-22

Then the mother of Zebedee's children came up to Him with her sons and, kneeling, worshiped Him and asked a favor of Him.

Luke 18:41

What do you want Me to do for you? He said, Lord, let me receive my sight!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain