Parallel Verses

New American Standard Bible

So the king commanded that it should be done so; and an edict was issued in Susa, and Haman's ten sons were hanged.

King James Version

And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

Holman Bible

The king gave the orders for this to be done, so a law was announced in Susa, and they hung [the bodies of] Haman's 10 sons.

International Standard Version

The king said, "Let this be done." So an edict was issued in Susa, and Haman's ten sons were hanged on poles.

A Conservative Version

And the king commanded it so to be done. And a decree was given out in Shushan, and they hanged Haman's ten sons.

American Standard Version

And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

Amplified

And the king commanded it to be done; the decree was given in Shushan, and they hanged [the bodies of] Haman's ten sons.

Bible in Basic English

And the king said that this was to be done, and the order was given out in Shushan, and the hanging of Haman's ten sons was effected.

Darby Translation

And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

Jubilee 2000 Bible

And the king commanded it to be so done; and it was given as law at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

Julia Smith Translation

And the king will say to do this. And the edict will be given in Shushan; and they hung the ten sons of Haman.

King James 2000

And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

Lexham Expanded Bible

And the king said to do so. And a decree was issued in Susa and Haman's ten sons were hanged.

Modern King James verseion

And the king commanded it to be done. And the order was given at Shushan, and they hanged Haman's ten sons.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the king charged to do so, and the commandment was devised at Susa, and Haman's ten sons were hanged.

NET Bible

So the king issued orders for this to be done. A law was passed in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.

New Heart English Bible

The king commanded this to be done. A decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

New simplified Bible

The king said that this was to be done, and the order was given out in Shushan. The hanging of Haman's ten sons was carried out.

The Emphasized Bible

And the king commanded it to be done so, and there was given an edict, in Shusan, - and, the ten sons of Haman, they hanged.

Webster

And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

World English Bible

The king commanded this to be done. A decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

Youngs Literal Translation

And the king saith -- 'to be done so;' and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they have hanged.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the king
מלך 
melek 
Usage: 2521


Usage: 0

it so to be done

do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

and the decree
דּת 
Dath 
Usage: 22

נתן 
Nathan 
give , put , deliver , made , set , up , lay , grant , suffer , yield , bring , cause , utter , laid , send , recompense , appoint , shew ,
Usage: 2011

at Shushan
שׁוּשׁן 
Shuwshan 
Usage: 21

and they hanged
תּלה 
Talah 
hang , hang up , variant
Usage: 27

המן 
Haman 
Haman , he
Usage: 55

ten
עשׂרה עשׂר 
`eser 
Usage: 174

References

Morish

Verse Info

Context Readings

The Jews Destroy Their Enemies

13 Then said Esther, "If it pleases the king, let tomorrow also be granted to the Jews who are in Susa to do according to the edict of today; and let Haman's ten sons be hanged on the gallows." 14 So the king commanded that it should be done so; and an edict was issued in Susa, and Haman's ten sons were hanged. 15 The Jews who were in Susa assembled also on the fourteenth day of the month Adar and killed three hundred men in Susa, but they did not lay their hands on the plunder.





Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org