Parallel Verses
Amplified
The command of Esther established these customs for Purim, and it was written in the book [of the royal archives].
New American Standard Bible
The command of Esther established these
King James Version
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Holman Bible
So Esther’s command confirmed these customs of Purim, which were then written into the record.
International Standard Version
The order of Esther established these instructions for Purim, and it was officially recorded.
A Conservative Version
And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim, and it was written in the book.
American Standard Version
And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Bible in Basic English
The order given by Esther gave the force of law to the rules about the Purim; and it was recorded in the book.
Darby Translation
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Julia Smith Translation
And the saying of Esther set up these words of Purim; and it was written in the book.
King James 2000
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Lexham Expanded Bible
And the command of Esther established these practices of Purim, and [it was] written on the scroll.
Modern King James verseion
And the order of Esther confirmed these matters of Purim. And it was written in the book.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Esther commanded to establish these acts of this Purim, and to write them in a book.
NET Bible
Esther's command established these matters of Purim, and the matter was officially recorded.
New Heart English Bible
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
The Emphasized Bible
And, the command of Esther, confirmed the story of these Purim, - and it was written in a book.
Webster
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
World English Bible
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Youngs Literal Translation
And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book.
Topics
Interlinear
Quwm
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in Esther 9:32
Images Esther 9:32
Prayers for Esther 9:32
Verse Info
Context Readings
The Feast Of Purim
31 to establish these days of Purim [to be observed] at their appointed times, just as Mordecai the Jew and Queen Esther had established for them, and as they had established for themselves and for their descendants with instructions regarding their times of fasting and their lamentations (expressions of needing help). 32 The command of Esther established these customs for Purim, and it was written in the book [of the royal archives].
Cross References
Esther 9:26
Therefore they called these days Purim after the name Pur (lot). And because of all the instructions in this letter, and what they had faced in this regard and what had happened to them,