Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD said unto Moses, "Stretch out thy hand unto heaven, and let there be darkness upon the land of Egypt: even that they may feel the darkness."
New American Standard Bible
Then the Lord said to Moses, “
King James Version
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
Holman Bible
Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, and there will be darkness over the land of Egypt, a darkness that can be felt.”
International Standard Version
Then the LORD told Moses, "Stretch your hand toward the sky and there will be darkness over the land of Egypt, a darkness that one can feel."
A Conservative Version
And LORD said to Moses, Stretch out thy hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
Amplified
Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, so that
Bible in Basic English
And the Lord said to Moses, Let your hand be stretched out to heaven, and all the land of Egypt will be dark, so that men will be feeling their way about in the dark.
Darby Translation
And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand toward the heavens, that there may be darkness in the land of Egypt so that one may feel darkness.
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to Moses, Stretch forth thy hand towards the heavens, and darkness shall be upon the land of Egypt, and the darkness shall be felt
King James 2000
And the LORD said unto Moses, Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said to Moses, "Stretch out your hand toward the heavens so that there may be darkness over the land of Egypt and so that [a person can] feel darkness."
Modern King James verseion
And Jehovah said to Moses, Stretch out your hand toward the heavens, that there may be darkness over the land of Egypt, so that one may even feel the darkness.
NET Bible
The Lord said to Moses, "Extend your hand toward heaven so that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness so thick it can be felt."
New Heart English Bible
The LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt."
The Emphasized Bible
Then said Yahweh unto Moses: Stretch forth thy hand over the heavens, that there may be darkness, over the land of Egypt, - and that one may feel the darkness.
Webster
And the LORD said to Moses, Stretch out thy hand towards heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt."
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Stretch out thy hand towards the heavens, and there is darkness over the land of Egypt, and the darkness is felt.'
Themes
Darkness » Miraculous » In egypt
Darkness » Miraculous » Over the land of egypt
Darkness » Degrees of, mentioned » That may be felt
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
intercession » Answered » Instances of » Of moses, in behalf of pharaoh » Plague » Darkness
Topics
Interlinear
Natah
Yad
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 10:21
Verse Info
Context Readings
Plague Nine: Darkness
20 But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go. 21 And the LORD said unto Moses, "Stretch out thy hand unto heaven, and let there be darkness upon the land of Egypt: even that they may feel the darkness." 22 And Moses stretched forth his hand unto heaven, and there was a dark mist upon all the land of Egypt three days long,
Cross References
Exodus 9:22
And the LORD said unto Moses, "Stretch forth thine hand unto heaven, that there may be hail in all the land of Egypt: upon man and beast, and upon all the herbs of the field in the field of Egypt."
Psalm 105:28
He sent darkness, and it was dark; for they were not obedient unto his word.
Deuteronomy 28:29
And thou shalt grope at noonday as the blind gropeth in darkness, and shalt not come to the right way. And thou shalt suffer violence and wrong all thy life long, and no man shall help thee.
Psalm 35:6
Let their way be dark and slippery, and let the angel of the LORD to persecute them.
Psalm 78:49
How he sent upon them the furiousness of his wrath, anger, displeasure, and trouble, and sent evil angels among them;
Proverbs 4:19
But the way of the ungodly is as the darkness, wherein men fall, or they be aware.
Ecclesiastes 2:14
For a wise man beareth his eyes about in his head, but the fool goeth in the darkness. I perceived also that they both had one end.
Ecclesiastes 6:4
For he cometh to naught, and goeth his way into darkness, and his name is forgotten.
Isaiah 8:21-22
If he do not this, he stumbleth and suffereth hunger. And if he suffer hunger, he is out of patience, and blasphemeth his king and his God. Then looketh he upward, and downward to the earth,
Matthew 27:45
From the sixth hour, was there darkness over all the land unto the ninth hour.
Mark 15:33
And when the sixth hour was come, darkness arose over all the earth, until the ninth hour.
Luke 23:44
And it was about the sixth hour. And there came a darkness over all the land, until the ninth hour,
2 Peter 2:4
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down into hell, and delivered them in chains of darkness, to be kept unto judgement;
2 Peter 2:17
These are wells without water, and clouds carried about of a tempest, to whom the mist of darkness is reserved forever.
Jude 1:6
The angels also, which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day:
Jude 1:13
They are raging waves of the sea, foaming out their own shame. They are wandering stars, to whom is reserved the mist of darkness forever.
Revelation 16:10-11
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast, and his kingdom waxed dark, and they gnawed their tongues for sorrow,