Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses said, "Let it be as thou hast said: I will see thy face no more."

New American Standard Bible

Moses said, “You are right; I shall never see your face again!”

King James Version

And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.

Holman Bible

“As you have said,” Moses replied, “I will never see your face again.”

International Standard Version

Moses said, "Just as you have said, I won't see your face again!"

A Conservative Version

And Moses said, Thou have spoken well. I will see thy face again no more.

American Standard Version

And Moses said, Thou hast spoken well. I will see thy face again no more.

Amplified

Then Moses said, “You are correct; I will never see your face again!”

Bible in Basic English

And Moses said, You say truly; I will not see your face again.

Darby Translation

And Moses said, Thou hast spoken rightly: I will see thy face again no more!

Julia Smith Translation

And Moses will say, Thou spakest well: I will no more add to see thy face.

King James 2000

And Moses said, You have spoken well, I will see your face again no more.

Lexham Expanded Bible

And Moses said, "{That is right}. {I will not again see your face}."

Modern King James verseion

And Moses said, You have spoken well. I will never see your face again.

NET Bible

Moses said, "As you wish! I will not see your face again."

New Heart English Bible

Moses said, "You have spoken well. I will see your face again no more."

The Emphasized Bible

And Moses said - Well hast thou spoken, - no more again to see thy face.

Webster

And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.

World English Bible

Moses said, "You have spoken well. I will see your face again no more."

Youngs Literal Translation

and Moses saith, 'Rightly hast thou spoken, I add not any more to see thy face.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

I will see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

יסף 
Yacaph 
Usage: 208

References

Context Readings

Plague Nine: Darkness

28 And Pharaoh said unto him, "Get thee from me and take heed to thyself that thou see my face no more. For whensoever thou comest in my sight, thou shalt die." 29 And Moses said, "Let it be as thou hast said: I will see thy face no more."


Cross References

Hebrews 11:27

By faith he forsook Egypt, and feared not the fierceness of the king. For he endured, even as he had seen him which is invisible.

Exodus 11:4-8

And Moses said, "Thus sayeth the LORD, 'About midnight will I go out among the Egyptians,

Exodus 12:30-31

Then Pharaoh arose the same night and all his servants and all the Egyptians, and there was a great crying throughout Egypt, for there was no house where there was not one dead.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain