Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
By faith he forsook Egypt, and feared not the fierceness of the king. For he endured, even as he had seen him which is invisible.
New American Standard Bible
By faith he
King James Version
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Holman Bible
By faith he left Egypt behind, not being afraid of the king’s anger, for Moses persevered as one who sees Him who is invisible.
International Standard Version
By faith he left Egypt, without being afraid of the king's anger, and he persevered because he saw the one who is invisible.
A Conservative Version
By faith he forsook Egypt, not having feared the wrath of the king, for he persevered as seeing the invisible.
American Standard Version
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Amplified
By faith he left Egypt, being unafraid of the wrath of the king; for he endured [steadfastly], as seeing Him who is unseen.
An Understandable Version
By [having] faith, he left Egypt, not being afraid of the king's anger, for he endured [all the rigors of wandering in the desert] because he could see the invisible God.
Anderson New Testament
By faith he left Egypt, not fearing the anger of the king: for he patiently endured, as seeing him that is invisible.
Bible in Basic English
By faith he went out of Egypt, not being turned from his purpose by fear of the wrath of the king; for he kept on his way, as seeing him who is unseen.
Common New Testament
By faith he left Egypt, not fearing the anger of the king; for he endured as seeing him who is invisible.
Daniel Mace New Testament
by faith he left Egypt without being apprehensive of the king's resentment: for he remain'd firm, as if he saw him who is invisible.
Darby Translation
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he persevered, as seeing him who is invisible.
Godbey New Testament
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king: for he went out, as seeing the invisible one.
Goodspeed New Testament
Faith made him leave Egypt, unafraid of the king's anger, for he persevered as though he saw him who is unseen.
John Wesley New Testament
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing him that is invisible.
Julia Smith Translation
By faith he forsook Egypt, not having feared the king's wrath: for, as seeing the invisible, he was strong.
King James 2000
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Lexham Expanded Bible
By faith he left Egypt, not fearing the anger of the king, for he persevered as [if he] saw the invisible one.
Modern King James verseion
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king, for he endured as seeing Him who is invisible.
Moffatt New Testament
It was by faith that he left Egypt, not from any fear of the king's wrath; like one who saw the King Invisible, he never flinched.
Montgomery New Testament
By faith he left Egypt, not because he feared the wrath of the king, but he endured as seeing Him who is invisible.
NET Bible
By faith he left Egypt without fearing the king's anger, for he persevered as though he could see the one who is invisible.
New Heart English Bible
By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.
Noyes New Testament
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing him who is invisible.
Sawyer New Testament
By faith he left Egypt, not having feared the displeasure of the king; for he endured as seeing him that is invisible.
The Emphasized Bible
By faith, he forsook Egypt - not put in fear of the wrath of the king; for, as seeing him who cannot be seen, he persevered.
Thomas Haweis New Testament
By faith he forsook Egypt, not intimidated by the wrath of the king: for he boldly persisted, as seeing the invisible [Jehovah].
Twentieth Century New Testament
Faith caused him to leave Egypt, though undaunted by the King's anger, for he was strengthened in his endurance by the vision of the invisible God.
Webster
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Weymouth New Testament
Through faith he left Egypt, not being frightened by the king's anger; for he held on his course as seeing the unseen One.
Williams New Testament
By faith he left Egypt, because he was not afraid of the king's anger, for he persevered as though he were actually seeing Him who is unseen.
World English Bible
By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.
Worrell New Testament
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him Who is invisible.
Worsley New Testament
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king: for he continued firm as seeing Him who is invisible.
Youngs Literal Translation
by faith he left Egypt behind, not having been afraid of the wrath of the king, for, as seeing the Invisible One -- he endured;
Themes
Courage » Examples of » Christ
Egypt » History of israel in » Date of the exodus
Faith » Trial of » Moses, when sent to pharaoh
Faith » Instances of » moses » In espousing the cause of his people
moses » Character of » Faith of
Spiritual » Renewal » Reputation
Spiritual » Vision » Uses the telescope of faith
Vision » Spiritual, general references to » Uses the telescope of faith
Topics
Interlinear
me
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 11:27
Verse Info
Context Readings
Examples Of Faith In Action
26 and esteemed the rebuke of Christ greater riches, than the treasure of Egypt. For he had a respect unto the reward. 27 By faith he forsook Egypt, and feared not the fierceness of the king. For he endured, even as he had seen him which is invisible. 28 Through faith he ordained the Easter lamb, and the effusion of blood, lest he that destroyed the first born should touch them.
Cross References
Hebrews 11:13
And they all died in faith, and received not the promises: but saw them afar off, and believed them, and saluted them: and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Exodus 2:14-15
And he answered, "Who hath made thee a ruler or a judge over us? Intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian?" Then Moses feared and said, "Of a surety the thing is known."
Exodus 10:28-29
And Pharaoh said unto him, "Get thee from me and take heed to thyself that thou see my face no more. For whensoever thou comest in my sight, thou shalt die."
1 Timothy 1:17
So then unto God, King everlasting, immortal, invisible, and wise only, be honour and praise for ever and ever. Amen.
Hebrews 11:1
Faith is a sure confidence of things which are hoped for, and a certainty of things which are not seen.
Exodus 4:19
And the LORD said unto Moses in Midian, "Return again into Egypt for they are dead which went about to kill thee."
Exodus 11:8
And all these thy servants shall come down unto me, and fall before me and say, 'Get thee out and all the people that are under thee!' And then will I depart." And he went out from Pharaoh in a great anger.
Exodus 12:11
Of this manner shall ye eat it: with your loins girded, and shoes on your feet, and your staves in your hands. And ye shall eat it in haste; for it is the LORD's Passover.
Exodus 12:37-42
Thus took the children of Israel their journey from Rameses to Succoth; six hundred thousand men of foot, beside children.
Exodus 12:50
And all the children of Israel did as the LORD commanded Moses and Aaron.
Exodus 13:17-21
When Pharaoh had let the people go, God carried them not through the land of the Philistines, though it were a nigh way. For God said, "The people might haply repent when they see war, and so turn again to Egypt."
Exodus 14:10-13
And Pharaoh drew nigh, and when the children of Israel lift up their eyes and saw how the Egyptians followed after them, they were sore afraid and cried out unto the LORD.
Psalm 16:8
I have set the LORD always before me; for he is on my righthand. Therefore I shall not fall.
Matthew 10:22
and ye shall be hated of all men, for my name: but he that shall endureth unto the end, shall be saved.
Matthew 24:13
But he that endureth to the end, the same shall be safe.
Mark 4:17
yet have no root in themselves, and so endure but for a time: and anon, as soon as any trouble and persecution ariseth for the word's sake, immediately they fall.
Mark 13:13
And ye shall be hated of all men for my name's sake. But whosoever shall endure unto the end, the same shall be safe.
Acts 2:25
For David speaketh of him, 'Aforehand, saw I God always before me: For he is on my righthand, that I should not be moved.
1 Corinthians 13:7
suffereth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth in all things.
2 Corinthians 4:18
while we look not on the things which are seen, but on the things which are not seen. For things which are seen, are temporal: but things which are not seen are eternal.
1 Timothy 6:16
which only hath immortality, and dwelleth in light that no man can attain, whom never man saw, neither can see: unto whom be honour and rule everlasting. Amen.
Hebrews 6:15
And so after that he had tarried a long time, he enjoyed the promises.
Hebrews 10:32
Call to remembrance the days that are passed in the which, after ye had received light, ye endured a great fight in adversities,
Hebrews 12:2-3
looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the righthand of the throne of God.
James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have known what end the Lord made. For the Lord is very pitiful, and merciful.
1 Peter 1:8
whom ye have not seen and yet love him, in whom even now, though ye see him not, yet ye believe, and rejoice with joy unspeakable and glorious: