Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Pharaoh doth not hearken unto you, so as to multiply My wonders in the land of Egypt;'
New American Standard Bible
Then the Lord said to Moses, “
King James Version
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
Holman Bible
The Lord said to Moses, “Pharaoh will not listen
International Standard Version
The LORD told Moses, "Pharaoh won't listen to you. As a result, my wonders will increase throughout the land of Egypt."
A Conservative Version
And LORD said to Moses, Pharaoh will not hearken to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
Amplified
Then the Lord said to Moses, “Pharaoh will not listen to you, so that My wonders (miracles) may be multiplied in the land of Egypt.”
Bible in Basic English
And the Lord said to Moses, Pharaoh will not give ear to you, so that my wonders may be increased in the land of Egypt.
Darby Translation
And Jehovah had said to Moses, Pharaoh shall not hearken to you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to Moses, Pharaoh will not hear to you; so that my wonders be multiplied in the land of Egypt
King James 2000
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said to Moses, "Pharaoh will not listen to you, {so that my wonders may multiply} in the land of Egypt."
Modern King James verseion
And Jehovah said to Moses, Pharaoh shall not listen to you, so that My wonders may be multiplied in the land of Egypt.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD said unto Moses, "Pharaoh shall not regard you, that many wonders may be wrought in the land of Egypt."
NET Bible
The Lord said to Moses, "Pharaoh will not listen to you, so that my wonders may be multiplied in the land of Egypt."
New Heart English Bible
The LORD said to Moses, "Pharaoh won't listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt."
The Emphasized Bible
And Yahweh had said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you, - that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
Webster
And the LORD said to Moses, Pharaoh will not hearken to you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Pharaoh won't listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt."
Interlinear
Shama`
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 11:9
Verse Info
Context Readings
The Tenth Plague: Death Of The Firstborn
8 and all these thy servants have come down unto me, and bowed themselves to me, saying, Go out, thou and all the people who are at thy feet; and afterwards I do go out;' -- and he goeth out from Pharaoh in the heat of anger. 9 And Jehovah saith unto Moses, 'Pharaoh doth not hearken unto you, so as to multiply My wonders in the land of Egypt;' 10 and Moses and Aaron have done all these wonders before Pharaoh, and Jehovah strengtheneth Pharaoh's heart, and he hath not sent the sons of Israel out of his land.
Cross References
Exodus 7:3-4
'And I harden the heart of Pharaoh, and have multiplied My signs and My wonders in the land of Egypt,
Exodus 3:19
And I -- I have known that the king of Egypt doth not permit you to go, unless by a strong hand,
Exodus 10:1
And Jehovah saith unto Moses, 'Go in unto Pharaoh, for I have declared hard his heart, and the heart of his servants, so that I set these My signs in their midst,
Romans 9:16-18
so, then -- not of him who is willing, nor of him who is running, but of God who is doing kindness: