Parallel Verses
Bible in Basic English
And on that very day the Lord took the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
New American Standard Bible
And on that same day
King James Version
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Holman Bible
On that same day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt according to their divisions.
International Standard Version
And on that very day, the LORD brought the Israelis out of the land of Egypt by their tribal divisions.
A Conservative Version
And it came to pass the selfsame day, that LORD brought the sons of Israel out of the land of Egypt by their armies.
American Standard Version
And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
Amplified
And on that very same day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt by their hosts (tribal armies).
Darby Translation
And it came to pass on that same day, that Jehovah brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their hosts.
Julia Smith Translation
And it will be in this self-same day, Jehovah brought forth the sons of Israel out of the land of Egypt with their armies.
King James 2000
And it came to pass the very same day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
Lexham Expanded Bible
And it was on exactly this day Yahweh brought the {Israelites} out from the land of Egypt by their divisions.
Modern King James verseion
And it happened the very same day, that Jehovah brought the sons of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And even the self same day did the LORD bring the children of Israel out of the land of Egypt with their armies.
NET Bible
And on this very day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt by their regiments.
New Heart English Bible
It happened the same day, that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
The Emphasized Bible
And it came to pass, on this self-same day, that Yahweh brought forth the sons of Israel out of the land of Egypt, by their hosts.
Webster
And it came to pass the same day, that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
World English Bible
It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.
Interlinear
`etsem
Yowm
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 12:51
Verse Info
Context Readings
Death Of Firstborn And Deliverance From Egypt
50 So the children of Israel did as the Lord gave orders to Moses and Aaron. 51 And on that very day the Lord took the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Phrases
Cross References
Exodus 12:41
And at the end of four hundred and thirty years, to the very day, all the armies of the Lord went out of the land of Egypt.
Exodus 6:26
These are the same Aaron and Moses to whom the Lord said, Take the children of Israel out of the land of Egypt in their armies.