Parallel Verses
Youngs Literal Translation
unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.
New American Standard Bible
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and
King James Version
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
Holman Bible
Unleavened bread is to be eaten for those seven days. Nothing leavened may be found among you, and no yeast may be found among you in all your territory.
International Standard Version
Unleavened bread is to be eaten for seven days, and nothing leavened is to be seen among you, nor is leaven to be seen among you throughout your territory.
A Conservative Version
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days, and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy borders.
American Standard Version
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.
Amplified
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; no leavened bread shall be seen with you, nor shall there be leaven within the borders of your territory.
Bible in Basic English
Unleavened cakes are to be your food through all the seven days; let no leavened bread be seen among you, or any leaven, in any part of your land.
Darby Translation
Unleavened bread shall be eaten the seven days; and leavened bread shall not be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy borders.
Julia Smith Translation
Unleavened shall be eaten seven days: and leavened shall not be seen to thee in all thy bounds.
King James 2000
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with you, neither shall there be leaven seen with you in all your quarters.
Lexham Expanded Bible
Unleavened bread will be eaten the seven days; [food with] yeast will not be seen for you; and yeast will not be seen for you in all your territory.
Modern King James verseion
Unleavened bread shall be eaten seven days. And there shall be no leavened bread seen with you, nor shall there be leaven seen with you in all your borders.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore thou shalt eat sweet bread seven days, and see that there be no leavened bread seen nor yet leaven among you in all your quarters.
NET Bible
Bread made without yeast must be eaten for seven days; no bread made with yeast shall be seen among you, and you must have no yeast among you within any of your borders.
New Heart English Bible
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders.
The Emphasized Bible
Unleavened cakes, shall be eaten for the seven days, - neither shall there be seen with thee anything leavened, nor shall there be seen with thee leaven, within any of thy bounds,
Webster
Unleavened bread shall be eaten seven days: and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
World English Bible
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders.
Themes
Feast of the passover » Leaven » Not to be in any of their quarters
Frontlets » Leather band worn on the forehead, containing certain commandments
Israel » Deliverance » Memorial
Leaven (yeast) » Leavened bread forbidden » At the passover meal
Topics
Interlinear
Sheba`
Yowm
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 13:7
Verse Info
Names
Cross References
Exodus 12:19
seven days leaven is not found in your houses, for any one eating anything fermented -- that person hath been cut off from the company of Israel, among the sojourners or among the natives of the land;
Matthew 16:6
and Jesus said to them, 'Beware, and take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees;'