Exodus 14:26

ALL

Exodus 14:26

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea so that the waters may come back over the Egyptians, over their chariots and their horsemen.”

King James Version

And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Holman Bible

Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea so that the waters may come back on the Egyptians, on their chariots and horsemen.”

International Standard Version

Then the LORD told Moses, "Stretch out your hand over the sea and the water will come back over the Egyptians, over their chariots, and over their horsemen."

A Conservative Version

And LORD said to Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Amplified

Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea so that the waters may come back over the Egyptians, on their war-chariots and their charioteers.”

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, Let your hand be stretched out over the sea, and the waters will come back again on the Egyptians, and on their war-carriages and on their horsemen.

Darby Translation

And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may return upon the Egyptians, upon their chariots and upon their horsemen.

Julia Smith Translation

And Jehovah will say to Moses, Stretch forth thy hand over the sea, and the waters shall turn back upon Egypt, upon its chariots and upon its horsemen.

King James 2000

And the LORD said unto Moses, Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, and let the waters return over [the] Egyptians, over their chariots, and over their charioteers."

Modern King James verseion

And Jehovah said to Moses, Stretch out your hand over the sea, so that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said the LORD unto Moses, "Stretch out thine hand over the sea, that the water may come again upon the Egyptians; upon their chariots and horsemen."

NET Bible

The Lord said to Moses, "Extend your hand toward the sea, so that the waters may flow back on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen!"

New Heart English Bible

The LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen."

The Emphasized Bible

Then said Yahweh unto Moses, Stretch forth thy hand over the sea, - that the waters may return upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Webster

And the LORD said to Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

World English Bible

Yahweh said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen."

Youngs Literal Translation

And Jehovah saith unto Moses, 'Stretch out thy hand toward the sea, and the waters turn back on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.'

Themes

journey of israel through the Desert » Through the red sea » Pharaoh and his host destroyed

Egypt » Army of destroyed in the red sea

Egypt » The armies of » Destroyed in the red sea

Egyptians » Pursue israelites, and the army of, destroyed

Israel » Pursued » Egyptians

Miracles » To witness to Christ as messiah spurious » Egyptians overwhelmed

Miracles » Catalogue of » The destruction of pharaoh and his army

Miracles wrought through servants of God » Moses and aaron: » Egyptians overwhelmed

Prayer » Answered » Israelites for deliverance » From pharaoh's army

Select readings » The deliverance of the israelites from pharaoh

Topics

Stretching Out

Coming To The Red Sea

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto Moses

H4872

משׁה
Mosheh

Moses

Usage: 766

Stretch out

H5186

נטה
Natah

stretch out, incline, turn, stretch forth, turn aside, bow, decline, pitched, bow down, turn away, spread, stretched out still, pervert, stretch, extend, wrest, outstretched, carried aside,

Usage: 214

thine hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

over the sea

H3220

ים
Yam

sea, west, westward, west side, seafaring men, south, western

Usage: 396

that the waters

H4325

מים
Mayim

water, piss, waters , watersprings, washing, watercourse , waterflood, watering, variant

Usage: 581

may come again

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

upon the Egyptians

H4714

מצרים
Mitsrayim

Egypt, Egyptian, Mizraim, Egyptians

Usage: 681

upon their chariots

H7393

רכב
Rekeb

chariot, millstone, wagons, variant

Usage: 119

References

Word Count of 20 Translations in Exodus 14:26

Verse Info

Bible Rank: 15398
Exodus Rank: 452
2 Topics
10 Themes
9 Cross References
3 Readings
Interlinear
2 Phrases
4 Names
6 References

Context Readings

²⁵ He caused their chariot wheels to swerve, and He made them drive with difficulty; so the Egyptians said, “Let us flee from Israel, for the Lord is fighting for them against the Egyptians.” ²⁶ Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea so that the waters may come back over the Egyptians, over their chariots and their horsemen.” ²⁷ So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal state at daybreak, while the Egyptians were fleeing right into it; then the Lord overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Phrases

Chariots and Horsemen

Lord Said

Names

Egypt

Egyptians

Jehovah

Moses

Cross References

Exodus 14:16

As for you, lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it, and the sons of Israel shall go through the midst of the sea on dry land.

Exodus 1:22

Then Pharaoh commanded all his people, saying, “Every son who is born you are to cast into the Nile, and every daughter you are to keep alive.”

Exodus 7:19

Then the Lord said to Moses, “Say to Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their reservoirs of water, that they may become blood; and there will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’”

Jump To Previous

waters may sea lord hand back chariots horsemen stretch

Jump To Next

waters may sea lord hand back chariots horsemen stretch

Word Concordance

waters may sea lord hand back chariots horsemen stretch

Exodus 14:26

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 20 Translations in Exodus 14:26

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance