Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and took six hundred chosen chariots and all the chariots of Egypt and captains upon all his people.

New American Standard Bible

and he took six hundred select chariots, and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

King James Version

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

Holman Bible

he took 600 of the best chariots and all the rest of the chariots of Egypt, with officers in each one.

International Standard Version

He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt with officers in charge of each one.

A Conservative Version

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

American Standard Version

and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

Amplified

and he took six hundred chosen war-chariots, and all the other war-chariots of Egypt with fighting charioteers over all of them.

Bible in Basic English

And he took six hundred carriages, all the carriages of Egypt, and captains over all of them.

Darby Translation

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

Julia Smith Translation

And he will take six hundred chosen chariots, and all the horsemen of Egypt, and rulers over them all.

King James 2000

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

Lexham Expanded Bible

And he took six hundred select chariots and all the chariots of Egypt and officers over all of them.

Modern King James verseion

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

NET Bible

He took six hundred select chariots, and all the rest of the chariots of Egypt, and officers on all of them.

New Heart English Bible

and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

The Emphasized Bible

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, - with warriors in every one.

Webster

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

World English Bible

and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

Youngs Literal Translation

and he taketh six hundred chosen chariots, even all the chariots of Egypt, and captains over them all;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

six
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

רכב 
Rekeb 
Usage: 119

and all the chariots
רכב 
Rekeb 
Usage: 119

of Egypt
מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

and captains
שׁלשׁ שׁלושׁ שׁלישׁo 
Shaliysh 
Usage: 20

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

The Egyptian Pursuit

6 And he made ready his chariots and took his people with him, 7 and took six hundred chosen chariots and all the chariots of Egypt and captains upon all his people. 8 For the LORD hardened the heart of Pharaoh, king of Egypt, that he followed after the children of Israel which for all that went out through a high hand.



Cross References

Exodus 15:4

Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea. His jolly captains are drowned in the reed sea;

Exodus 14:23

And the Egyptians followed and went in after them to the midst of the sea, with all Pharaoh's horses, and his chariots and his horsemen.

Joshua 17:16-18

Then the children of Joseph said again, "The hill will not be gotten of us: for all the Cananites that dwell in the low country have chariots of iron, and so have they that inhabit Bethshean, and the towns of the same, and they also that dwell in the valley of Jezreel."

Judges 4:3

And the children of Israel cried unto the LORD, for he had nine hundred chariots of iron; He oppressed the children of Israel with power twenty years.

Judges 4:15

But the LORD trounced Sisera and all his chariots and all his host with the edge of the sword, before Barak. And Sisera lighted down off his chariot and fled afoot.

Psalm 20:7

Some put their trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

Psalm 68:17

The chariots of God are many thousand times a thousand, the LORD is among them, as in the holy place of Sinai.

Isaiah 37:24

Thou with thy servants hast blasphemed the LORD and thus holdest thou of thyself, I cover the high mountains, and sides of Lebanon with my horsemen. And there will I cut down the high Cedar trees and the fairest Fir trees. I will up into the height of it, and into the chiefest of his timber woods.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain