Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Joshua will do as Moses said to him to wage war with Amalek: and Moses, Aaron and Hur, went up to the head of the hill.
New American Standard Bible
Joshua did as Moses
King James Version
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Holman Bible
Joshua did as Moses had told him, and fought against Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
International Standard Version
So Joshua did as Moses told him and fought against the Amalekites, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
A Conservative Version
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek. And Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
American Standard Version
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Amplified
So Joshua did as Moses said, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and
Bible in Basic English
So Joshua did as Moses said to him, and went to war with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Darby Translation
And Joshua did as Moses had said to him, to fight with Amalek; and Moses, Aaron and Hur went up to the top of the hill.
King James 2000
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Lexham Expanded Bible
And Joshua did as Moses had said to him to fight with Amalek. And Moses, Aaron, and Hur went up [to] the top of the hill.
Modern King James verseion
And Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek. And Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joshua did as Moses bade him, and fought with the Amalekites. And Moses, Aaron and Hur went up to the top of the hill.
NET Bible
So Joshua fought against Amalek just as Moses had instructed him;and Moses and Aaron and Hur went up to the top of the hill.
New Heart English Bible
So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
The Emphasized Bible
So Joshua did as Moses had said to him, to fight with Amalek, - and Moses, Aaron and Hur, went up to the top of the hill.
Webster
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur, went up to the top of the hill.
World English Bible
So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Youngs Literal Translation
And Joshua doth as Moses hath said to him, to fight with Amalek, and Moses, Aaron, and Hur, have gone up to the top of the height;
Themes
Amalekites, the » Discomfited at rephidim, through the intercession of moses
journey of israel through the Desert » To rephidim » Amalek overcome
Hur » An israelite who assisted in supporting moses' hands during battle
Miracles » Catalogue of » The defeat of amalek
Prayer » Answered » Moses, in the battle with the amalekites
Interlinear
Lacham
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 17:10
Verse Info
Context Readings
Battle With The Amalekites
9 And Moses will say to Joshua, Choose to us men, and go forth, wage war with Amalek: to-morrow I stand upon the head of the hill and the rod of God in my band. 10 And Joshua will do as Moses said to him to wage war with Amalek: and Moses, Aaron and Hur, went up to the head of the hill. 11 And it was as Moses will lift up his hand, Israel prevailed: and as he will put down his hand and Amalek prevailed.
Cross References
Exodus 24:14
And he said to the old men, Abide for us here, till when we shall turn back to you: and behold, Aaron and Hur with you; whoever having words shall draw near to them.
Exodus 17:12
And the hands of Moses were heavy; and they will take a stone and put under him, and he will sit upon it: and Aaron and Hur took hold upon his hands, one from here, and one from there; and his hands will be in firmness till the sun went forth.
Exodus 31:2
See, I called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
Joshua 11:15
As Jehovah commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did: he turned not aside a word from all which Jehovah commanded Moses.
Matthew 28:20
Teaching them to keep all things whatever I have commanded you; and behold, I am with you all the days, even to the end of time. Amen.
John 2:5
His mother says to the servants, Whatever he says to you, do.
John 15:14
Ye are my friends, if ye do whatever I command you.