Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And Amalek came and fought with Israel at Rephidim.
New American Standard Bible
Then
King James Version
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Holman Bible
At Rephidim, Amalek
International Standard Version
After this, the Amalekites came and fought with the Israelis at Rephidim.
A Conservative Version
Then Amalek came, and fought with Israel in Rephidim.
American Standard Version
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Amplified
Then
Bible in Basic English
Then Amalek came and made war on Israel in Rephidim.
Darby Translation
And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
Julia Smith Translation
And Amalek will come and will wage war with Israel, in Rephidim.
King James 2000
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Modern King James verseion
Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then came Amalek and fought with Israel in Rephidim.
NET Bible
Amalek came and attacked Israel in Rephidim.
New Heart English Bible
Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
The Emphasized Bible
Then came in Amalek, - and fought with Israel, in Rephidim.
Webster
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
World English Bible
Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
Youngs Literal Translation
And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,
Themes
Amalekites » Defeated by joshua
Amalekites, the » Were the first to oppose israel
journey of israel through the Desert » Obstructed, &c by the surrounding nations
journey of israel through the Desert » To rephidim » Amalek opposes israel
Prayer » Answered » Moses, in the battle with the amalekites
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 17:8
Verse Info
Context Readings
Battle With The Amalekites
7 And he called the name of the place Massah and Meribah because of the quarrel of the {Israelites} and because of their testing Yahweh [by] saying, "Is Yahweh in our midst or not?" 8 And Amalek came and fought with Israel at Rephidim. 9 And Moses said to Joshua, "Choose men for us, and go out, fight against Amalek tomorrow. I [will be] standing on the top of the hill, and the staff of God [will be] in my hand."
Cross References
1 Samuel 15:2
Thus says Yahweh of hosts: 'I have observed what Amalek did to Israel, {how he opposed him} when he went up from Egypt.
Genesis 36:12
(Now Timnah was the concubine of Eliphaz, the son of Esau. And she bore Amalek to Eliphaz.) These [are] the sons of Adah, the wife of Esau.
Numbers 24:20
And he looked [at] Amalek, {uttered} his oracle, and said, "Amalek [is] first of [the] nations, but his future [will be] forever ruin."
Deuteronomy 25:17-19
"Remember what Amalek did to you on the journey when you went out from Egypt,
Genesis 36:16
Korah, Gatam, and Amalek. These [are] the chiefs of Eliphaz in the land of Edom. These [are] the sons of Adah.
1 Samuel 30:1
{Now} when David and his men came [to] Ziklag on the third day, [the] Amalekites had raided [the] Negev and Ziklag. When they attacked Ziklag, they burned it with fire.
Psalm 83:7
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, with the inhabitants of Tyre.