Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and chose active men out of all Israel and made them heads over the people, captains over thousands, over hundreds, over fifty and over ten.
New American Standard Bible
Moses chose
King James Version
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Holman Bible
So Moses chose able men from all Israel and made them leaders over the people as commanders of thousands, hundreds, fifties, and tens.
International Standard Version
Moses chose capable men from all Israel and appointed them as heads over the people, as officials over thousands, hundreds, fifties, and tens.
A Conservative Version
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens,
American Standard Version
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Amplified
Moses chose able men from all Israel and made them heads over the people, leaders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens [from the highest to the lowest judicial levels].
Bible in Basic English
And he made selection of able men out of all Israel, and made them heads over the people, captains of thousands, captains of hundreds and of fifties and of tens.
Darby Translation
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of tens.
Julia Smith Translation
And Moses will choose men of ability from all Israel, and he will give them heads over the people, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, chiefs of ten.
King James 2000
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Lexham Expanded Bible
And Moses chose men of ability from all Israel, and he appointed them [as] heads over the people, [as] commanders of thousands, commanders of hundreds, commanders of fifties, and commanders of tens.
Modern King James verseion
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
NET Bible
Moses chose capable men from all Israel, and he made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
New Heart English Bible
Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
The Emphasized Bible
and Moses chose men of ability out of all Israel, and set them to be heads over the people, - rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Webster
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
World English Bible
Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Youngs Literal Translation
and Moses chooseth men of ability out of all Israel, and maketh them chiefs over the people, heads of thousands, heads of hundreds, heads of fifties, and heads of tens,
Themes
Court » Superior, and inferior
Courts » Other courts » Superior, held by moses
Courts of justice » Inferior » Judges of, appointed by the governor
journey of israel through the Desert » To mount sinai » Judges appointed
Government » Mosaic » Administrative and judicial system
Topics
Interlinear
Bachar
Chayil
Nathan
Ro'sh
Sar
שׂר
Sar
שׂר
Sar
prince, captain, chief, ruler, governor, keeper, principal, general, lords,
prince, captain, chief, ruler, governor, keeper, principal, general, lords,
Usage: 421
Usage: 421
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 18:25
Verse Info
Context Readings
Jethro's Visit
24 And Moses heard the voice of his father-in-law, and did all that he had said, 25 and chose active men out of all Israel and made them heads over the people, captains over thousands, over hundreds, over fifty and over ten. 26 And they judged the people at all seasons, and brought the hard causes unto Moses: and judged all small matters themselves.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 1:15
And then I took the heads of your tribes, men of wisdom and that were expert, and made them rulers over you: captains over thousands and over hundreds, over fifty and over ten, and officers among your tribes.
Exodus 18:21
Moreover, seek out, among all the people, men of activity which fear God; and men that are true and hate covetousness: and make them heads over the people, captains over thousands, over hundreds, over fifty, and over ten.
Acts 6:5
And the saying pleased the whole multitude well. And they chose Stephen, a man full of faith, and of the holy ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicholas, a convert of Antioch,