Parallel Verses

Darby Translation

And the name of the other, Eliezer for the God of my father has been my help, And has delivered me from the sword of Pharaoh.

New American Standard Bible

The other was named Eliezer, for he said, “The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.”

King James Version

And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

Holman Bible

and the other Eliezer (because he had said, “The God of my father was my helper and delivered me from Pharaoh’s sword”).

International Standard Version

while the name of the other was Eliezer, because he would say, "My father's God helped me and delivered me from Pharaoh's sword."

A Conservative Version

And the name of the other was Eliezer, for [he said], The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

American Standard Version

and the name of the other was Eliezer; for he said , The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

Amplified

The other [son] was named Eliezer (my God is help), for Moses said, “The God of my father was my help, and He rescued me from the sword of Pharaoh.”

Bible in Basic English

And the name of the other was Eliezer, for he said, The God of my father was my help, and kept me safe from the sword of Pharaoh:

Julia Smith Translation

And the name of the one Eliezer; for the God of my father for my help, and he will take me away from the sword of Pharaoh.

King James 2000

And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

Lexham Expanded Bible

and the one [whose] name [was] Eliezer, for "the God of my father [was] my help, and he delivered me from the sword of Pharaoh."

Modern King James verseion

and the name of the other was Eliezer (for the God of my father, my help, delivered me from the sword of Pharaoh.)

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the other was called Eliezer - "For the God of my father was mine help and delivered me from the sword of Pharaoh."

NET Bible

and the other Eliezer (for Moses had said, "The God of my father has been my help and delivered me from the sword of Pharaoh").

New Heart English Bible

The name of the other was Eliezer, for he said, "My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword."

The Emphasized Bible

and, the name of the other, Eliezer, for the God of my father, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

Webster

And the name of the other was Eliezer; (for the God of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:)

World English Bible

The name of the other was Eliezer, for he said, "My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword."

Youngs Literal Translation

and the name of the other is Eliezer, for, 'the God of my father is for my help, and doth deliver me from the sword of Pharaoh.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the other
אחד 
'echad 
Usage: 432

אליעזר 
'Eliy`ezer 
Usage: 14

for the God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

of my father
H1
אב 
'ab 
Usage: 1214

עזר 
`ezer 
Usage: 21

and delivered
נצל 
Natsal 
Usage: 213

me from the sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Jethro's Visit

3 and her two sons, of whom the name of the one was Gershom for he said, I have been a sojourner in a foreign land, 4 And the name of the other, Eliezer for the God of my father has been my help, And has delivered me from the sword of Pharaoh. 5 And Jethro, Moses' father-in-law, came to Moses with his sons and his wife into the wilderness, where he encamped at the mountain of God.


Cross References

Exodus 2:15

And Pharaoh heard of this matter, and sought to slay Moses. But Moses fled from before Pharaoh, and dwelt in the land of Midian. And he sat by the well.

1 Chronicles 23:15

The sons of Moses: Gershom and Eliezer.

Psalm 18:1

{To the chief Musician. A Psalm of David, the servant of Jehovah, who spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies and out of the hand of Saul. And he said,} I will love thee, O Jehovah, my strength.

Psalm 18:48

Who hath delivered me from mine enemies: yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; from the man of violence hast thou delivered me.

Psalm 34:4

I sought Jehovah, and he answered me, and delivered me from all my fears.

Psalm 46:1

{To the chief Musician. Of the sons of Korah. On Alamoth. A song.} God is our refuge and strength, a help in distresses, very readily found.

Isaiah 50:7-9

But the Lord Jehovah will help me: therefore shall I not be confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

Daniel 6:22

My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me; forasmuch as before him innocence was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

Acts 12:11

And Peter, being come to himself, said, Now I know certainly that the Lord has sent forth his angel and has taken me out of the hand of Herod and all the expectation of the people of the Jews.

2 Corinthians 1:8-10

For we do not wish you to be ignorant, brethren, as to our tribulation which happened to us in Asia, that we were excessively pressed beyond our power, so as to despair even of living.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood with me, and gave me power, that through me the proclamation might be fully made, and all those of the nations should hear; and I was delivered out of the lion's mouth.

Hebrews 13:6

So that, taking courage, we may say, The Lord is my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain