Parallel Verses
New American Standard Bible
and you shall be to Me
King James Version
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Holman Bible
and you will be My kingdom of priests and My holy nation.’
International Standard Version
but you are to be a kingdom of priests and a holy nation to me.' These are the words you are to declare to the Israelis."
A Conservative Version
and ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shall speak to the sons of Israel.
American Standard Version
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Amplified
and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation [set apart for My purpose].’ These are the words that you shall speak to the Israelites.”
Bible in Basic English
And you will be a kingdom of priests to me, and a holy nation. These are the words which you are to say to the children of Israel.
Darby Translation
and ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the children of Israel.
Julia Smith Translation
And ye shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These the words which thou shalt speak to the sons of Israel.
King James 2000
And you shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which you shall speak unto the children of Israel.
Lexham Expanded Bible
but you, you will [belong] to me [as] a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you will speak to the {Israelites}."
Modern King James verseion
And you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words which you shall speak to the sons of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye shall be unto me a kingdom of priests and a holy people.' These are the words which thou shalt say unto the children of Israel."
NET Bible
and you will be to me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you will speak to the Israelites."
New Heart English Bible
and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."
The Emphasized Bible
But, ye, shall be mine, As a kingdom of priests, And a holy nation. These, are the words, which thou shalt speak unto the sons of Israel.
Webster
And ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the children of Israel.
World English Bible
and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."
Youngs Literal Translation
and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these are the words which thou dost speak unto the sons of Israel.'
Themes
Israel » Sinai » Message » Of God » Obedience » Reward
Jews, the » Under the theocracy until the time of samuel
Jews, the » Promises respecting made to » Themselves
Jews, the » Described as » A kingdom of priests
Jews, the » Described as » A holy nation
Missionaries » From their calling as saints
Priesthood » Of Christ » Of believers
priests » Illustrative of » Saints
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Theocracy » Lasted from the deliverance out of egypt until the appointment of kings
Topics
Interlinear
Dabar
Dabar
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 19:6
Verse Info
Context Readings
Preparation For Receiving The Covenant
5
Now then,
Cross References
Deuteronomy 7:6
For you are
Deuteronomy 26:19
and
Isaiah 62:12
The
And you will be called, “Sought out, a city
1 Peter 2:5
1 Peter 2:9
But you are
Revelation 1:6
and He has made us to be a
Revelation 5:10
“You have made them to be a
Leviticus 20:26
Thus you are to be holy to Me, for I the Lord am holy; and I
Deuteronomy 28:9
Revelation 20:6
Leviticus 11:44-45
For
Leviticus 19:2
“Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, ‘
Leviticus 20:24
Hence I have said to you, “
Leviticus 21:7-8
Leviticus 21:23
only he shall not go in to the veil or come near the altar because he has a defect, so that he will not profane My sanctuaries. For I am the Lord who sanctifies them.’”
Deuteronomy 14:21
“
Deuteronomy 33:2-4
He said,
“
And He came from
Isaiah 61:6
You will be spoken of as
You will eat the
And in their
Romans 12:1
Therefore
1 Corinthians 3:17
If any man destroys the
1 Thessalonians 5:27
I adjure you by the Lord to
1 Peter 1:15-16
but