Parallel Verses
Webster
And there went a man of the house of Levi, and married a daughter of Levi.
New American Standard Bible
Now a man from
King James Version
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
Holman Bible
Now a man from the family of Levi married a Levite woman.
International Standard Version
A man of the family of Levi married the daughter of a descendant of Levi.
A Conservative Version
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
American Standard Version
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
Amplified
Now a
Bible in Basic English
Now a man of the house of Levi took as his wife a daughter of Levi.
Darby Translation
And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi.
Julia Smith Translation
And a man from the house of Levi will go and take a daughter of Levi.
King James 2000
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
Lexham Expanded Bible
And a man from the {family} of Levi went, and he took {a descendent of Levi}.
Modern King James verseion
And a man went from the house of Levi and took a daughter of Levi as his wife.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there went a man of the house of Levi and took a daughter of Levi.
NET Bible
A man from the household of Levi married a woman who was a descendant of Levi.
New Heart English Bible
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.
The Emphasized Bible
And there went a man of the house of Levi, - and took a laughter of Levi.
World English Bible
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.
Youngs Literal Translation
And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi,
Themes
Bible stories for children » The baby's cry that won his way to a palace
Jochebed » Nurses moses when he is adopted by pharaoh's daughter
Marriage » The jews » Often contracted, in their own tribe
Marriage » Expressed by » Taking to wife
Topics
Interlinear
Yalak
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 2:1
Verse Info
Context Readings
The Birth And Early Life Of Moses
1 And there went a man of the house of Levi, and married a daughter of Levi. 2 And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
Names
Cross References
Numbers 26:59
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Exodus 6:16-20
And these are the names of the sons of Levi, according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were a hundred and thirty-seven years.
1 Chronicles 6:1-3
The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
1 Chronicles 23:12-14
The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.