Parallel Verses

King James 2000

And the LORD said unto Moses, Thus you shall say unto the children of Israel, You have seen that I have talked with you from heaven.

New American Standard Bible

Then the Lord said to Moses, “Thus you shall say to the sons of Israel, ‘You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven.

King James Version

And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.

Holman Bible

Then the Lord told Moses, “This is what you are to say to the Israelites: You have seen that I have spoken to you from heaven.

International Standard Version

The LORD told Moses, "This is what you are to say to the Israelis, "You have seen for yourselves that I spoke to you from heaven.

A Conservative Version

And LORD said to Moses, Thus thou shall say to the sons of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.

American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.

Amplified

Then the Lord said to Moses, “Thus you shall say to the Israelites, ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You yourselves have seen that my voice has come to you from heaven

Darby Translation

And Jehovah said to Moses, Thus shalt thou say to the children of Israel: Ye have seen that I have spoken with you from the heavens.

Julia Smith Translation

And Jehovah will say to Moses, Thus shalt thou say to the sons of Israel, Ye saw that from the heavens I spake with you.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said to Moses, "Thus you will say to the {Israelites}, 'You yourselves have seen that I have spoken to you from the heavens.

Modern King James verseion

And Jehovah said to Moses, So you shall say to the sons of Israel, You have seen that I have talked with you from the heavens.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD said unto Moses, "Thus thou shalt say unto the children of Israel, 'Ye have seen how that I have talked with you from out of heaven.

NET Bible

The Lord said to Moses: "Thus you will tell the Israelites: 'You yourselves have seen that I have spoken with you from heaven.

New Heart English Bible

The LORD said to Moses, "This is what you shall tell the children of Israel: 'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven.

The Emphasized Bible

Then said Yahweh unto Moses, Thus, shalt thou say, unto the sons of Israel, - Ye yourselves, have seen that out of the heavens, have I spoken with you.

Webster

And the LORD said to Moses, Thus thou shalt say to the children of Israel; Ye have seen that I have talked with you from heaven.

World English Bible

Yahweh said to Moses, "This is what you shall tell the children of Israel: 'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven.

Youngs Literal Translation

And Jehovah saith unto Moses, 'Thus dost thou say unto the sons of Israel: Ye -- ye have seen that from the heavens I have spoken with you;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Ye have seen
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

Context Readings

Instructions For Building Altars

21 And the people stood far off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was. 22 And the LORD said unto Moses, Thus you shall say unto the children of Israel, You have seen that I have talked with you from heaven. 23 You shall not make to be with me gods of silver, neither shall you make unto you gods of gold.


Cross References

Nehemiah 9:13

You came down also upon mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances, and true laws, good statutes and commandments:

Deuteronomy 4:36

Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and upon earth he showed you his great fire; and you heard his words out of the midst of the fire.

Hebrews 12:25-26

See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not who refused him that spoke on earth, much more shall we not escape, if we turn away from him that speaks from heaven:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain