Parallel Verses

King James 2000

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

New American Standard Bible

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

King James Version

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Holman Bible

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

International Standard Version

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

A Conservative Version

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

American Standard Version

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Amplified

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Bible in Basic English

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Darby Translation

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Jubilee 2000 Bible

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Julia Smith Translation

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Lexham Expanded Bible

eye in place of eye, tooth in place of tooth, hand in place of hand, foot in place of foot,

Modern King James verseion

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

NET Bible

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

New Heart English Bible

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

The Emphasized Bible

eye for eye, tooth for tooth, - hand for hand, foot for foot,

Webster

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

World English Bible

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Youngs Literal Translation

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁן 
Shen 
Usage: 55

שׁן 
Shen 
Usage: 55

יד 
Yad 
Usage: 1612

יד 
Yad 
Usage: 1612

רגל 
Regel 
Usage: 247

Context Readings

Laws About Personal Injury

23 And if any mischief follows, then you shall give life for life, 24  Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, 25 Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.


Cross References

Deuteronomy 19:21

And your eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Exodus 21:26-27

And if a man strikes the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.

Leviticus 24:19-20

And if a man causes a disfigurement in his neighbor; as he has done, so shall it be done to him;

Judges 1:6-7

But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

1 Samuel 15:33

And Samuel said, As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women. And Samuel cut Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

Matthew 5:38-40

You have heard that it has been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Matthew 7:2

For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you measure, it shall be measured to you again.

Luke 6:38

Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your lap. For with the same measure that you measure it shall be measured to you again.

Revelation 16:6

For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink; for they are deserving of it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain