Parallel Verses

A Conservative Version

There shall none cast her young, nor be barren, in thy land; I will fulfill the number of thy days.

New American Standard Bible

There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

King James Version

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Holman Bible

No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days.

International Standard Version

No woman will miscarry or be barren in your land, and I'll make every day of your life complete.

American Standard Version

There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Amplified

No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

Bible in Basic English

All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life.

Darby Translation

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.

Julia Smith Translation

And there shall not be bereaving of children or barren upon thy land: the number of thy days I will fill up.

King James 2000

There shall nothing miscarry, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill.

Lexham Expanded Bible

There will be no one suffering miscarriage or infertile in your land. I will make full the number of your days.

Modern King James verseion

Nothing shall cast their young, nor be barren in your land. The number of your days I will fulfill.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Moreover there shall be no woman childless or unfruitful in thy land, and the number of thy days I will fulfill.

NET Bible

No woman will miscarry her young or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

New Heart English Bible

No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

The Emphasized Bible

There shall be nothing casting its young or barren in thy land, - the number of thy days, will I make full.

Webster

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days.

World English Bible

No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

Youngs Literal Translation

there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
nor be barren
עקר 
`aqar 
Usage: 12

in thy land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

the number
מספּר 
Micpar 
Usage: 132

of thy days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

Context Readings

Reasons For Loyal Obedience

25 And ye shall serve LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water, and I will take sickness away from the midst of thee. 26 There shall none cast her young, nor be barren, in thy land; I will fulfill the number of thy days. 27 I will send my terror before thee, and will destroy all the people to whom thou shall come, and I will make all thine enemies turn their backs to thee.


Cross References

Deuteronomy 7:14

Thou shall be blessed above all peoples. There shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Job 5:26

Thou shall come to thy grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

Psalm 55:23

But thou, O God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in thee.

Genesis 25:8

And Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full [of years], and was gathered to his people.

Genesis 35:29

And Isaac gave up the spirit, and died, and was gathered to his people, old and full of days. And Esau and Jacob his sons buried him.

Deuteronomy 28:4

Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

1 Chronicles 23:1

Now David was old and full of days, and he made Solomon his son king over Israel.

Job 21:10

Their bull breeds, and does not fail. Their cow brings forth safely, and does not miscarry.

Job 42:17

So Job died, being old and full of days.

Psalm 90:10

The days of our years are threescore years and ten, or even by reason of strength fourscore years, yet their pride is but labor and sorrow, for it is soon gone, and we fly away.

Psalm 107:38

He also blesses them, so that they are multiplied greatly, and he does not allow their cattle to decrease.

Psalm 144:13

our garners are full, affording all manner of store, our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields,

Isaiah 65:20

There shall be no more there an infant of days, nor an old man who has not filled his days. For the child shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.

Malachi 3:10-11

Bring ye the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and prove me now with this, says LORD of hosts, if I will not open to you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain