Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
Holman Bible
“Tell the Israelites to take an offering for Me. You are to take My offering from everyone who is willing to give.
International Standard Version
"Tell the Israelis to take an offering for me, and you are to accept my offering from every person whose heart moves him to give.
A Conservative Version
Speak to the sons of Israel, that they take for me an offering; of every man whose heart makes him willing ye shall take my offering.
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.
Amplified
“Tell the children of Israel to take an offering for Me. From every man whose heart moves him [to give willingly] you shall take My offering.
Bible in Basic English
Say to the children of Israel that they are to make me an offering; from every man who has the impulse in his heart take an offering for me.
Darby Translation
Speak unto the children of Israel, that they bring me a heave-offering: of every one whose heart prompteth him, ye shall take my heave-offering.
Julia Smith Translation
Speak to the sons of Israel, and they shall take for me an offering: from every man whose heart shall impel him, ye shall take my offerings
King James 2000
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that gives it willingly with his heart you shall take my offering.
Lexham Expanded Bible
"Speak to the {Israelites}, and let them bring to me a contribution. You will receive my contribution from every man whose heart prompts him.
Modern King James verseion
Speak to the sons of Israel that they bring Me an offering. You shall take an offering from every man that gives it willingly with his heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Speak unto the children of Israel, that they give me a heave offering, and of every man that giveth it willingly with his heart, ye shall take it.
NET Bible
"Tell the Israelites to take an offering for me; from every person motivated by a willing heart you are to receive my offering.
New Heart English Bible
"Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
The Emphasized Bible
Speak unto the sons of Israel, that they take for me a heave-offering, - of every man whose heart urgeth him, shall ye take my heave-offering.
Webster
Speak to the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
Youngs Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering.
Themes
Giving » To God, general references to
Liberality » Should be exercised » Willingly
Topics
Interlinear
Dabar
Laqach
Nadab
Leb
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:2
Prayers for Exodus 25:2
Verse Info
Context Readings
Instruction To Collect Materials
1
And the LORD spoke unto Moses, saying,
2 “
Cross References
Ezra 2:68
And some of the heads of the fathers, when they came to the house of the LORD which was at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place.
2 Corinthians 9:7
Each one according as they purpose in their heart, so let them give, not grudgingly or of necessity; for God loves a cheerful giver.
Ezra 1:6
And all those that were about them strengthened their hands with vessels of silver and of gold, with goods and with beasts and with precious things, besides all that was willingly offered.
Ezra 3:5
and in addition to this, the continual burnt offering and the new moons and all the sanctified feasts of the LORD and every spontaneous freewill offering unto the LORD.
Ezra 7:16
and all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people and of the priests, who offer willingly for the house of their God which is in Jerusalem;
Nehemiah 11:2
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
Exodus 35:4-29
And Moses spoke unto all the congregation of the sons of Israel, saying, This is what the LORD commanded, saying,
Numbers 7:3-88
and they brought their offerings before the LORD, six covered wagons and twelve oxen: a wagon for each two of the princes and for each one an ox, which they offered before the tabernacle.
Numbers 18:24
For unto the Levites I have given the tithes of the sons of Israel as inheritance, which they shall offer unto the LORD as offerings; therefore, I have said unto them, Among the sons of Israel they shall possess no inheritance.
Deuteronomy 16:16-17
Three times each year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose: in the solemn feast of unleavened bread and in the solemn feast of weeks and in the solemn feast of the tabernacles. And they shall not appear before the LORD empty,
Judges 5:9
My heart is toward the princes of Israel, those that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
1 Chronicles 29:1-30
Furthermore, David, the king, said unto all the congregation, Only Solomon, my son, has God chosen; he is young and tender, and the work is great, for the palace is not for man, but for the LORD God.
Psalm 110:3
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauty of holiness; as the dew which falls from the womb of the morning, thus shall those who are thine be born unto thee.
2 Corinthians 8:11-12
Now therefore finish the doing of it that as there was a readiness to will, so there may also be a performance out of that which ye have.