Parallel Verses
NET Bible
"Tell the Israelites to take an offering for me; from every person motivated by a willing heart you are to receive my offering.
New American Standard Bible
“
King James Version
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
Holman Bible
“Tell the Israelites to take an offering for Me. You are to take My offering from everyone who is willing to give.
International Standard Version
"Tell the Israelis to take an offering for me, and you are to accept my offering from every person whose heart moves him to give.
A Conservative Version
Speak to the sons of Israel, that they take for me an offering; of every man whose heart makes him willing ye shall take my offering.
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.
Amplified
“Tell the children of Israel to take an offering for Me. From every man whose heart moves him [to give willingly] you shall take My offering.
Bible in Basic English
Say to the children of Israel that they are to make me an offering; from every man who has the impulse in his heart take an offering for me.
Darby Translation
Speak unto the children of Israel, that they bring me a heave-offering: of every one whose heart prompteth him, ye shall take my heave-offering.
Julia Smith Translation
Speak to the sons of Israel, and they shall take for me an offering: from every man whose heart shall impel him, ye shall take my offerings
King James 2000
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that gives it willingly with his heart you shall take my offering.
Lexham Expanded Bible
"Speak to the {Israelites}, and let them bring to me a contribution. You will receive my contribution from every man whose heart prompts him.
Modern King James verseion
Speak to the sons of Israel that they bring Me an offering. You shall take an offering from every man that gives it willingly with his heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Speak unto the children of Israel, that they give me a heave offering, and of every man that giveth it willingly with his heart, ye shall take it.
New Heart English Bible
"Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
The Emphasized Bible
Speak unto the sons of Israel, that they take for me a heave-offering, - of every man whose heart urgeth him, shall ye take my heave-offering.
Webster
Speak to the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
Youngs Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering.
Themes
Giving » To God, general references to
Liberality » Should be exercised » Willingly
Topics
Interlinear
Dabar
Laqach
Nadab
Leb
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:2
Prayers for Exodus 25:2
Verse Info
Context Readings
Instruction To Collect Materials
1 The Lord spoke to Moses: 2 "Tell the Israelites to take an offering for me; from every person motivated by a willing heart you are to receive my offering. 3 This is the offering you are to accept from them: gold, silver, bronze,
Cross References
Ezra 2:68
When they came to the Lord's temple in Jerusalem, some of the family leaders offered voluntary offerings for the temple of God in order to rebuild it on its site.
2 Corinthians 9:7
Each one of you should give just as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, because God loves a cheerful giver.
Ezra 1:6
All their neighbors assisted them with silver utensils, gold, equipment, animals, and expensive gifts, not to mention all the voluntary offerings.
Ezra 3:5
Afterward they offered the continual burnt offerings and those for the new moons and those for all the holy assemblies of the Lord and all those that were being voluntarily offered to the Lord.
Ezra 7:16
along with all the silver and gold that you may collect throughout all the province of Babylon and the contributions of the people and the priests for the temple of their God which is in Jerusalem.
Nehemiah 11:2
The people gave their blessing on all the men who volunteered to settle in Jerusalem.
Exodus 35:4-29
Moses spoke to the whole community of the Israelites, "This is the word that the Lord has commanded:
Numbers 7:3-88
They brought their offering before the Lord, six covered carts and twelve oxen -- one cart for every two of the leaders, and an ox for each one; and they presented them in front of the tabernacle.
Numbers 18:24
But I have given to the Levites for an inheritance the tithes of the Israelites that are offered to the Lord as a raised offering. That is why I said to them that among the Israelites they are to have no inheritance."
Deuteronomy 16:16-17
Three times a year all your males must appear before the Lord your God in the place he chooses for the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Temporary Shelters; and they must not appear before him empty-handed.
Judges 5:9
My heart went out to Israel's leaders, to the people who answered the call to war. Praise the Lord!
1 Chronicles 29:1-30
King David said to the entire assembly: "My son Solomon, the one whom God has chosen, is just an inexperienced young man, and the task is great, for this palace is not for man, but for the Lord God.
Psalm 110:3
Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you.
2 Corinthians 8:11-12
to finish what you started, so that just as you wanted to do it eagerly, you can also complete it according to your means.