Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them;
New American Standard Bible
You shall make its
King James Version
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
Holman Bible
You are also to make its plates
International Standard Version
You are to make its plates, dishes, jars, and bowls from which libations will be poured, and you are to make them of pure gold.
A Conservative Version
And thou shall make the dishes of it, and the spoons of it, and the flagons of it, and the bowls of it, with which to pour out, of pure gold thou shall make them.
American Standard Version
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.
Amplified
You shall make its plates [for the showbread] and its cups [for incense] and its pitchers and bowls for sacrificial drink offerings; you shall make them of pure gold.
Bible in Basic English
And make the table-vessels, the spoons and the cups and the basins for liquids, all of the best gold.
Darby Translation
And thou shalt make the dishes thereof, and cups thereof, and goblets thereof, and bowls thereof, with which to pour out: of pure gold shalt thou make them.
Julia Smith Translation
And make its dishes, and its censers, and its bowls, and its bowls for libation which to pour into them, pure gold shalt thou make them.
King James 2000
And you shall make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls for pouring: of pure gold shall you make them.
Lexham Expanded Bible
And you will make its plates and its ladles and its pitchers and its bowls with which [libations] will be poured; of pure gold you will make them.
Modern King James verseion
And you shall make its dishes, and its spoons, and its pitchers, and its sacrificial cups with which a drink-offering is made. You shall make them of pure gold.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt make his dishes, spoons, pots and flatpieces to pour out withal, of fine gold.
NET Bible
You are to make its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings; you are to make them of pure gold.
New Heart English Bible
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.
The Emphasized Bible
and thou shalt make its dishes and its pans and its basins and its bowls, for pouring out therewith, - of pure gold, shalt thou make them.
Webster
And thou shalt make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls, to cover it with: of pure gold shalt thou make them.
World English Bible
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.
Themes
Bowl » Made of gold » For the tabernacle
Gold » Was used for » Sacred utensils
Gold » Vessels and utensils made of, for the tabernacle
Shewbread (showbread) » Furniture of
Showbread » Table of » Had dishes, spoons, covers, and bowls of gold
Topics
Interlinear
Kaph
Nacak
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:29
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making A Table And A Lampstand
28 and thou hast made the staves of shittim wood, and hast overlaid them with gold, and the table hath been borne with them; 29 and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them; 30 and thou hast put on the table bread of the presence before Me continually.
Cross References
Numbers 4:7
'And on the table of the presence they spread a garment of blue, and have put on it the dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups of the libation, and the bread of continuity is on it,
Exodus 37:16
and he maketh the vessels which are upon the table, its dishes, and its bowls, and its cups, and the cups by which they pour out, of pure gold.
Leviticus 24:5-9
'And thou hast taken flour, and hast baked twelve cakes with it, two tenth deals are in the one cake,
Numbers 7:13
And his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary; both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers 7:19
He hath brought near his offering, one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
Numbers 7:31-33
his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
1 Kings 7:50
and the basins, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and the censers, of refined gold, and the hinges for the doors of the inner-house, for the holy of holies, for the doors of the house of the temple, of gold.
2 Chronicles 4:22
and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and the censers, of gold refined, and the opening of the house, its innermost doors to the holy of holies, and the doors of the house to the temple, of gold.
Ezra 1:9-11
And this is their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,
Song of Songs 5:1
I have come in to my garden, my sister-spouse, I have plucked my myrrh with my spice, I have eaten my comb with my honey, I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, drink, Yea, drink abundantly, O beloved ones!
Jeremiah 52:18-19
and the pots, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass with which they minister, they have taken away;
Revelation 3:20
lo, I have stood at the door, and I knock; if any one may hear my voice, and may open the door, I will come in unto him, and will sup with him, and he with me.