Parallel Verses
Julia Smith Translation
And make a candlestick pure gold: turned work shalt thou make the candlestick: its thigh, its shaft, its cups, its chaplets, and flowers, shall be from it
New American Standard Bible
“
King James Version
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
Holman Bible
“You
International Standard Version
"You are to make a lamp stand of pure gold: the lamp stand and its base and stem shall be of hammered work, and its cups, calyxes, and flowers are to be of one piece with it.
A Conservative Version
And thou shall make a candlestick of pure gold. Of beaten work shall the candlestick be made, even its base, and its shaft, its cups, its knobs, and its flowers, shall be of one piece with it.
American Standard Version
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, shall be of one piece with it.
Amplified
“You shall make a lampstand of pure gold. The
Bible in Basic English
And you are to make a support for lights, of the best gold; its base and its pillar are to be of hammered gold; its cups, its buds, and its flowers are to be made of the same metal.
Darby Translation
And thou shalt make a lamp-stand of pure gold; of beaten work shall the lamp-stand be made: its base and its shaft, its cups, its knobs, and its flowers shall be of the same.
King James 2000
And you shall make a lampstand of pure gold: of hammered work shall the lampstand be made: its shaft, and its branches, its bowls, its knobs, and its flowers, shall be of the same one piece.
Lexham Expanded Bible
"And you will make a lampstand of pure gold; the lampstand will be made of hammered work--its base and its branch, its cups, its buds, and its blossoms will be from it.
Modern King James verseion
And you shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of beaten work; its shaft, and its branches, its cups, its knobs, and its blossoms, shall be from it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And thou shalt make a candlestick of pure thick gold with his shaft, branches, bowls, knops and flowers proceeding thereout.
NET Bible
"You are to make a lampstand of pure gold. The lampstand is to be made of hammered metal; its base and its shaft, its cups, its buds, and its blossoms are to be from the same piece.
New Heart English Bible
"You shall make a lampstand of pure gold. Of hammered work shall the lampstand be made, even its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, shall be of one piece with it.
The Emphasized Bible
And thou shalt make a lampstand of pure gold, of beaten work, shall the lampstand be made, even its base and its shaft its cups, its apples, and its blossoms of the same, shall be:
Webster
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: its shaft, and its branches, its bowls, its knobs, and its flowers, shall be of the same.
World English Bible
"You shall make a lampstand of pure gold. Of hammered work shall the lampstand be made, even its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, shall be of one piece with it.
Youngs Literal Translation
'And thou hast made a candlestick of pure gold, of beaten work is the candlestick made; its base, and its branch, its calyxes, its knops, and its flowers are of the same;
Themes
Candlestick » For the tabernacle » Form, &c of
Candlestick » Of the tabernacle » Made after divine pattern
Candlestick » Used for holding » Lamps
Flowers » Representations of, on the » Golden candlestick
Gold » Was used for » Sacred candlesticks
Gold » Used in the arts » The lampstands made of, for the tabernacle
Interlinear
Miqshah
Qaneh
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:31
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making A Table And A Lampstand
30 Give upon the table the bread of the face before me continually. 31 And make a candlestick pure gold: turned work shalt thou make the candlestick: its thigh, its shaft, its cups, its chaplets, and flowers, shall be from it 32 And six stems coming out from its sides; three branches of the chandelier from the one side, and three stems of the chandelier from the second side.
Cross References
1 Kings 7:49
And the chandeliers, five from the right, and five from the left, before the oracle, of gold shut up; and the flower, and the lamps, and the tongs of gold.
Zechariah 4:2
And he will say to me, What seest thou? And saying, I saw, and behold, a candlestick of gold, all of it, and a bowl upon its head, and its seven lights upon it, and seven tubes to the seven lights which were upon its head:
Exodus 37:17-24
He will make the chandelier pure gold; turned work he made the chandelier; its thigh and its stein, its bowls, its chaplets and its flowers were from it
Hebrews 9:2
For the first tent was prepared; (in which was the chandelier, and table, and the setting up of the loaves;) which is called holy.
Revelation 1:12
And I turned back to see the voice which spake with me. And having turned back, I saw seven gold chandeliers;
Exodus 35:14
And the chandelier of the light, and its vessels, and its lamps, and the oil of the light;
Exodus 40:24-25
And he put the chandelier in the tent of appointment, opposite the table, upon the thigh of the dwelling southward.
1 Kings 6:18
And cedar to the house within carved work with ornaments and opening flower-buds; all cedar: no stone was seen.
1 Kings 7:24
And ornaments from beneath to its lip round about surrounding it, ten by the cubit, folding round the sea round about: two rows of ornaments being cast in its casting.
2 Chronicles 13:11
And burning to Jehovah the burnt-offering in the morning, in the morning, and in the evening, in the evening, and incense of spices, and the arrangement of bread upon the pure table; and the chandelier of gold and its lamps to burn in the evening, in the evening: for we watch the watches of Jehovah our God; and ye forsook him.
Revelation 1:20-1
The mystery of the seven stars which thou sawest upon my right hand, and the seven golden chandeliers. The seven stars are the messengers of the seven churches: and the seven chandeliers which thou sawest are the seven churches.
Revelation 2:5
Therefore remember whence thou hest fallen, and repent, and do the first works; and if not, I come to thee quickly, and I will move the chandelier out of its place, except thou repent.
Revelation 4:5
And from the throne go forth lightnings, and thunders, and voices: and seven torches of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.