Parallel Verses
The Emphasized Bible
And see thou and make them, by the pattern of them, which thou wast caused to behold in the mount
New American Standard Bible
King James Version
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Holman Bible
Be careful to make them according to the pattern
International Standard Version
Now see that you make them according to the pattern for them which you are being shown on the mountain."
A Conservative Version
And see that thou make [them] according to their pattern that has been shown thee on the mountain.
American Standard Version
And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount.
Amplified
See that you make them [exactly] after their pattern which was shown to you on the mountain.
Bible in Basic English
And see that you make them from the design which you saw on the mountain.
Darby Translation
And see that thou make them according to their pattern, which hath been shewn to thee in the mountain.
Julia Smith Translation
And see, and make in their pattern which thou wert seeing in the mountain.
King James 2000
And see that you make them after their pattern, which was shown you on the mount.
Lexham Expanded Bible
And see and make [all] according to their pattern, which you were shown in the mountain.
Modern King James verseion
And see that you make them after their pattern, which was shown you in the mountain.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And see that thou make them after the fashion that was showed thee in the mount."
NET Bible
Now be sure to make them according to the pattern you were shown on the mountain.
New Heart English Bible
See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
Webster
And look that thou make them after their pattern, which was shown thee on the mount.
World English Bible
See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
Youngs Literal Translation
And see thou and do them by their pattern which thou art shewn in the mount.
Themes
Candlestick » Of the tabernacle » Made after divine pattern
Candlestick » For the tabernacle » After a divine pattern
Duty » Formation (making) » After the divine plan
Interlinear
Ra'ah
Tabniyth
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:40
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making A Table And A Lampstand
39 With a talent of pure gold, shall he make it, with all these vessels, 40 And see thou and make them, by the pattern of them, which thou wast caused to behold in the mount
Cross References
Exodus 26:30
So shalt thou rear up the habitation, according to the fashion thereof, which thou wast caused to see in the mount.
Numbers 8:4
Now, this, was the work of the lampstand - beaten work of gold both in the shaft thereof and in the flowers thereof, was it beaten work, according to the appearance which Yahweh caused to appear unto Moses, so, made he the lampstand.
Acts 7:44
The tent of witness, was with our fathers in the desert, according as he who was speaking unto Moses, gave instructions, to make it, according to the model which he had seen.
Hebrews 8:5
Who, indeed, are rendering divine service, with a glimpse and shadow, of the heavenly things; even as Moses hath received intimation, when about to complete the tent, - For see! saith he - Thou shalt make all things according to the model which hath been pointed out to thee in the mount.
1 Chronicles 28:11
Then gave David unto Solomon his son, the plan of the porch, and the recesses thereof, and the treasuries thereof, and the upper rooms thereof, and the inner chambers thereof, and the recess for the propitiatory;
1 Chronicles 28:19
the whole in writing, From the hand of Yahweh upon me, to give understanding, - all the works of the pattern.
Exodus 25:9
according to all that, I, am shewing thee, the pattern of the habitation, and the pattern of all the furnishings thereof, even so, shall ye make it.
Exodus 39:42-43
According to all that Yahweh commanded Moses, so, did the sons of Israel make all the work.
Ezekiel 43:11-12
And when they have blushed for all that they have done, then The form of the house. And the arrangement thereof And the exits thereof. And the entrances thereof And all the forms thereof, and all the statutes thereof. And all the forms thereof and all the laws thereof, make thou known unto them, And write e it before their yes; That they may keep - All the forms thereof And all the statutes thereof. And do them.