Parallel Verses
American Standard Version
And thou shalt make a covering for the tent of rams'skins dyed red, and a covering of sealskins above.
New American Standard Bible
King James Version
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
Holman Bible
Make a covering for the tent from ram skins dyed red
International Standard Version
"You are to make a cover for the tent of ram skins dyed red and a covering of dolphin skins above that.
A Conservative Version
And thou shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea-skins above.
Amplified
You shall make a third covering for the tent of rams’
Bible in Basic English
And then you are to make a cover for the tent, of sheepskins coloured red, and a cover of leather over that.
Darby Translation
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins over that.
Julia Smith Translation
And make a covering for the tent of the skins of rams made red, and a covering of tahash skins from above.
King James 2000
And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above that of badgers' skins.
Lexham Expanded Bible
"And you will make a covering for the tent of red-dyed ram skins and a covering of fine leather [to go] above.
Modern King James verseion
And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of dugong skins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt make another covering for the tent of rams' skins dyed red: and yet another above all of taxus skins.
NET Bible
"You are to make a covering for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of fine leather.
New Heart English Bible
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
The Emphasized Bible
And thou shalt make a covering, for the tent, of rams skins dyed red, - and a covering of badger's skins, above.
Webster
And thou shalt make a covering for the tent, of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
World English Bible
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
Youngs Literal Translation
and thou hast made a covering for the tent, of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.
Themes
Arts and crafts » Names of various » Dyers
Badger » Skins of, used for covering of the tabernacle
Ram » A sheep » Skins of, used for the roof of the tabernacle
Tabernacle » The second covering
Tabernacle » Coverings of » The fourth or outward of badgers' skins
Tabernacle » Coverings of » The third of rams' skins dyed red
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 26:14
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Tabernacle
13 And the cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. 14 And thou shalt make a covering for the tent of rams'skins dyed red, and a covering of sealskins above. 15 And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
Names
Cross References
Exodus 36:19
And he made a covering for the tent of rams'skins dyed red, and a covering of sealskins above.
Exodus 25:5
and rams'skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
Exodus 35:7
and rams'skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
Exodus 35:23
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats hair , and rams'skins dyed red, and sealskins, brought them.
Exodus 39:34
and the covering of rams'skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
Numbers 4:5
when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it,
Numbers 4:10
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.
Psalm 27:5
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock.
Psalm 121:4-5
Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.
Isaiah 4:6
And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
Isaiah 25:4
For thou hast been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
Ezekiel 16:10
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.