Parallel Verses
Darby Translation
Five of the curtains shall be coupled one to another, and the other five curtains coupled one to another.
New American Standard Bible
Five curtains shall be
King James Version
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
Holman Bible
Five of the curtains should be joined together, and the other five curtains joined together.
International Standard Version
"Five of the curtains are to be joined together, and the other five curtains are to be joined together.
A Conservative Version
Five curtains shall be coupled together one to another, and [the other] five curtains shall be coupled one to another.
American Standard Version
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
Amplified
The five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.
Bible in Basic English
Five curtains are to be joined together, and the other five are to be joined together.
Julia Smith Translation
The five curtains shall be joined one to the other; and five curtains joined one to the one.
King James 2000
The five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
Lexham Expanded Bible
Five curtains will be joined {to one another}, and five curtains joined {to one another}.
Modern King James verseion
And five curtains shall be joined, each to its sister-piece.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
five curtains shall be coupled together one to another: and the other five likewise shall be coupled together one to another.
NET Bible
Five curtains are to be joined, one to another, and the other five curtains are to be joined, one to another.
New Heart English Bible
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
The Emphasized Bible
The five curtains, shall be joined, one to another, and, the other five curtains, joined, one to another.
Webster
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
World English Bible
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
Youngs Literal Translation
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.
Themes
Interlinear
Chabar
'ishshah
נשׁים אשּׁה
'ishshah
Usage: 780
Chamesh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 26:3
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Tabernacle
2 The length of one curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits one measure for all the curtains. 3 Five of the curtains shall be coupled one to another, and the other five curtains coupled one to another. 4 And thou shalt make loops of blue on the edge of the one curtain at the end of the coupling; and likewise shalt thou make them in the edge of the outermost curtain in the other coupling.
Cross References
Exodus 26:9
And thou shalt couple five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the front of the tent.
Exodus 36:10
And he coupled five of the curtains one to another, and the other five curtains coupled he one to another.
John 17:21
that they may be all one, as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me.
1 Corinthians 12:4
But there are distinctions of gifts, but the same Spirit;
1 Corinthians 12:12-27
For even as the body is one and has many members, but all the members of the body, being many, are one body, so also is the Christ.
Ephesians 2:21-22
in whom all the building fitted together increases to a holy temple in the Lord;
Ephesians 4:3-6
using diligence to keep the unity of the Spirit in the uniting bond of peace.
Ephesians 4:16
from whom the whole body, fitted together, and connected by every joint of supply, according to the working in its measure of each one part, works for itself the increase of the body to its self-building up in love.
Colossians 2:2
to the end that their hearts may be encouraged, being united together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the full knowledge of the mystery of God;
Colossians 2:19
and not holding fast the head, from whom all the body, ministered to and united together by the joints and bands, increases with the increase of God.