Parallel Verses
NET Bible
You are to put the table outside the curtain and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table, and you are to place the table on the north side.
New American Standard Bible
King James Version
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
Holman Bible
Place the table outside the veil and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table; put the table on the north side.
International Standard Version
You are to put the table outside the curtain. You are to put the table on the north side with the lamp stand opposite the table on the south side of the tent.
A Conservative Version
And thou shall set the table outside the veil, and the candlestick opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. And thou shall put the table on the north side.
American Standard Version
And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
Amplified
You shall set the table [for the bread] outside the veil [in the Holy Place] on the north side, and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle.
Bible in Basic English
And outside the veil you are to put the table, and the support for the lights opposite the table on the south side of the House; and the table is to be on the north side.
Darby Translation
And thou shalt set the table outside the veil, and the lamp-stand opposite to the table on the side of the tabernacle southward; and thou shalt put the table on the north side.
Julia Smith Translation
And put the table from without the vail, and the chandelier over against the table upon the rib of the tent at the right hand and the table thou shalt give upon the north rib.
King James 2000
And you shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.
Lexham Expanded Bible
And you will place the table outside the curtain and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle, and you will put the table on the north side.
Modern King James verseion
And you shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south. And you shall put the table on the north side.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt put the table without the veil, and candlestick over against the table, upon the south side of the habitation. And put the table on the north side.
New Heart English Bible
You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.
The Emphasized Bible
And thou shalt set the table outside the veil, and the lampstand over against the table, on the side of the habitation, southward, - and the table, shalt thou place on the north side.
Webster
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle towards the south: and thou shalt put the table on the north side.
World English Bible
You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.
Youngs Literal Translation
'And thou hast set the table at the outside of the vail, and the candlestick over-against the table on the side of the tabernacle southward, and the table thou dost put on the north side.
Themes
Candlestick » Of the tabernacle » Place of
Shewbread (showbread) » Its position in the tabernacle
Tabernacle » The most holy place
Tabernacle » The holy place of
Interlinear
Suwm
Chuwts
Teyman
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 26:35
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Tabernacle
34 You are to put the atonement lid on the ark of the testimony in the Most Holy Place. 35 You are to put the table outside the curtain and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table, and you are to place the table on the north side. 36 "You are to make a hanging for the entrance of the tent of blue, purple, and scarlet yarn and fine twined linen, the work of an embroiderer.
Cross References
Exodus 40:22
And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.
Exodus 40:24
And he put the lampstand in the tent of meeting opposite the table, on the south side of the tabernacle.
Hebrews 9:2
For a tent was prepared, the outer one, which contained the lampstand, the table, and the presentation of the loaves; this is called the holy place.
Exodus 25:31-37
"You are to make a lampstand of pure gold. The lampstand is to be made of hammered metal; its base and its shaft, its cups, its buds, and its blossoms are to be from the same piece.
Hebrews 9:8-9
The Holy Spirit is making clear that the way into the holy place had not yet appeared as long as the old tabernacle was standing.