Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all the vessels of the habitation to all manner service and the pins thereof; yea and the pins also of the court; shall be brass.
New American Standard Bible
All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.
King James Version
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
Holman Bible
All the tools of the tabernacle for every use and all its tent pegs as well as all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.
International Standard Version
All the utensils of the tent for its service, all its pegs, and all the pegs for the court are to be made of bronze."
A Conservative Version
All the instruments of the tabernacle in all the service of it, and all the pins of it, and all the pins of the court, shall be of brass.
American Standard Version
All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
Amplified
All the tabernacle’s utensils and instruments used in all its service, and all its stakes, and all the stakes for the court, shall be of bronze.
Bible in Basic English
All the instruments for the work of the House, and all its nails, and the nails of the open space are to be of brass.
Darby Translation
All the utensils of the tabernacle for the service thereof and all the pegs thereof, and all the pegs of the court shall be of copper.
Julia Smith Translation
For all the vessels of the tent in all its work, and all its pegs, and all the pegs of the enclosure, brass.
King James 2000
All the utensils of the tabernacle for all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze.
Lexham Expanded Bible
Bronze [will be] for all the equipment of the tabernacle in all its service and all its {pegs} and all the {pegs} of the courtyard.
Modern King James verseion
All the vessels of the tabernacle in all the service of it, and all the pins of it, and all the pins of the court, shall be bronze.
NET Bible
All the utensils of the tabernacle used in all its service, all its tent pegs, and all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.
New Heart English Bible
All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass.
The Emphasized Bible
All the utensils of the habitation, throughout all the service thereof, - and all the pins thereof, and all the pins of the court, of bronze.
Webster
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
World English Bible
All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass.
Youngs Literal Translation
even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, are brass.
Interlinear
K@liy
`abodah
Yathed
יתד
Yathed
Usage: 24
Word Count of 20 Translations in Exodus 27:19
Verse Info
Context Readings
The Courtyard
18 The length of the court, shall be a hundred cubits, and the breadth fifty, and the height five, and the hangings shall be of twined bysse and the sockets of brass. 19 And all the vessels of the habitation to all manner service and the pins thereof; yea and the pins also of the court; shall be brass. 20 "And command the children of Israel that they give the pure oil olive beaten for the lights to pour always into the lamps.
Cross References
Exodus 27:3
And make his ashpans, shovels, basins, fleshhooks, firepans and all the apparel thereof, of brass;
Exodus 35:18
the pins of the habitation and the pins of the court with their boards;
Exodus 38:20
and all the pins of the tabernacle and of the court round about were brass.
Exodus 38:31
and the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the habitation, and all the pins of the court round about.
Exodus 39:40
and the hangings of the court with his pillars and sockets, and the hanging to the court gate, his boards and pins, and all the ordinance that serveth to the habitation of the tabernacle of witness,
Numbers 3:37
and the pillars of the court round about and their sockets, with their pins and cords.
Numbers 4:32
and the pillars of the court round about, and their sockets, pins and cords with all that pertaineth and serveth unto them. And by name ye shall reckon the things that they must wait upon to bear.
Ezra 9:8
But now is there a little and sudden graciousness come from the LORD our God, so that some of us are escaped: that he may give us a nail in his holy place, that our God may light our eyes, and give us a little life in our bondage.
Ecclesiastes 12:11
For the words of the wise are like pricks and nails that go through, wherewith men are kept together: for they are given of one shepherd only.
Isaiah 22:23-25
I will fasten him to a nail in the place of the most high faithfulness, and he shall be upon the glorious throne of his father's house.
Isaiah 33:20
There shall Zion be seen, the head city of our solemn feasts. There shall thine eyes see Jerusalem, that glorious habitation; the tabernacle that never shall remove, whose nails shall never be taken out; world without end, whose cords everyone shall never corrupt.
Zechariah 10:4
Out of Judah shall come the helmet, the nail, the battle bow, and all the princes together.