Parallel Verses

King James 2000

And you shall make for it a grate of network of bronze; and upon the net shall you make four bronze rings in the four corners.

New American Standard Bible

You shall make for it a grating of network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

King James Version

And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

Holman Bible

Construct a grate for it of bronze mesh, and make four bronze rings on the mesh at its four corners.

International Standard Version

You are to make a lattice, a netting of bronze for it, and you are to make four bronze rings on the netting at its four corners.

A Conservative Version

And thou shall make for it a grating of network of brass, and upon the network thou shall make four brazen rings in the four corners of it.

American Standard Version

And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.

Amplified

Also make a grate for it, a network of bronze; and on the grid you are to make four bronze rings at its four corners.

Bible in Basic English

And make a network of brass, with four brass rings at its four angles.

Darby Translation

And thou shalt make for it a grating of network of copper; and on the net shalt thou make four copper rings at its four corners;

Julia Smith Translation

And make to it a grate a net work of brass; and make upon the net four four brass rings over its four ends.

Lexham Expanded Bible

And you will make for it a grating, a work of bronze network, and you will make on the network four bronze rings on its four ends.

Modern King James verseion

And you shall make for it a grating, a network of bronze. And upon the net you shall make four bronze rings in the four corners of it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

after the fashion of a net, and put upon the net four rings: even in the four corners of it,

NET Bible

You are to make a grating for it, a network of bronze, and you are to make on the network four bronze rings on its four corners.

New Heart English Bible

You shall make a grating for it of network of brass: and on the net you shall make four bronze rings in its four corners.

The Emphasized Bible

And thou shalt make to it a grating, a network of bronze, - and thou shalt make upon the network, four rings of bronze, upon the four corners thereof.

Webster

And thou shalt make for it a grate of net-work of brass; and upon the net shalt thou make four brazen rings in its four corners.

World English Bible

You shall make a grating for it of network of brass: and on the net you shall make four bronze rings in its four corners.

Youngs Literal Translation

'And thou hast made for it a grate of net-work of brass, and hast made on the net four rings of brass on its four extremities,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt make

Usage: 0

for it a grate
מכבּר 
Makber 
Usage: 6

of network
מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

of brass
נחשׁת 
N@chosheth 
Usage: 140

and upon the net
רשׁת 
Resheth 
Usage: 22

ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

נחשׁת 
N@chosheth 
Usage: 140

טבּעת 
Tabba`ath 
Usage: 49

in the four
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

קצה 
Qatsah 
Usage: 36

References

American

Easton

Hastings

Context Readings

The Altar Of Burnt Offering

3 And you shall make its pans to receive its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh hooks, and its fire pans: all the utensils of it you shall make of bronze. 4  And you shall make for it a grate of network of bronze; and upon the net shall you make four bronze rings in the four corners. 5 And you shall put it under the rim of the altar beneath, that the net may extend halfway down the altar.


Cross References

Exodus 25:12

And you shall cast four rings of gold for it, and put them in the four corners of it; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

Exodus 35:16

The altar of burnt offering, with its bronze grate, its poles, and all its utensils, the laver and its base,

Exodus 38:4-5

And he made for the altar a bronze grate of network under its rim extending halfway down it.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain