Parallel Verses
Holman Bible
Attach the other ends of the two cords to the two filigree settings, and in this way attach them to the ephod’s shoulder pieces in the front.
New American Standard Bible
You shall put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod, at the front of it.
King James Version
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
International Standard Version
and you are to attach the other two ends of the two cords to the filigree settings and attach them to the shoulder pieces of the ephod in front.
A Conservative Version
And the [other] two ends of the two wreathen chains thou shall put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod in the forepart of it.
American Standard Version
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod in the forepart thereof.
Amplified
The other two ends of the two cords you shall fasten in the two filigree settings in front, putting them on the shoulder pieces of the ephod.
Bible in Basic English
Joining the other ends of the chains to the gold frames and putting them on the front of the ephod, at the top of the arms.
Darby Translation
and the two ends of the two wreathen cords thou shalt fasten to the two enclosures, and shalt put them on the shoulder-pieces of the ephod, on the front thereof.
Julia Smith Translation
And the two ends of the two interlaced thou. shalt give upon the two textures, and give upon the shoulder-pieces of the ephod in front of its face.
King James 2000
And the other two ends of the two braided chains you shall fasten to the two settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod in the front.
Lexham Expanded Bible
And you will put the two ends of the two ornamental cords on the two filigree settings, and you will put [them] on the shoulder pieces of the ephod at the front of it.
Modern King James verseion
And the two ends of the two cords you shall fasten on the two plaitings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod before it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the two ends of the two chains thou shalt fasten in the two rings, and put them upon the shoulders of the ephod: on the foreside of it.
NET Bible
the other two ends of the two chains you will attach to the two settings and then attach them to the shoulder pieces of the ephod at the front of it.
New Heart English Bible
The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.
The Emphasized Bible
and the other two ends of the two wreathen chains, shalt thou fasten upon the two ouches, so shalt thou hang them upon the shoulderpieces of the ephod, in the forefront thereof.
Webster
And the other two ends of the two wreathed chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulder-pieces of the ephod before it.
World English Bible
The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.
Youngs Literal Translation
and the two ends of the two thick bands thou dost put on the two embroidered things, and thou hast put them on the shoulders of the ephod over-against its face.
Themes
Breastplate » Inseparably united to the ephod
Breastplate » For high priest » Directions for the making of
Ephod » A sacred vestment worn by the high priest » Breastplate attached to
the Ephod » For the high priest » Breastplate of judgment inseparably united to
The high priest » Special garments of » Breastplate
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Topics
Interlinear
Sh@nayim
Nathan
Nathan
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:25
Verse Info
Context Readings
The Breastpiece
24 Then attach the two gold cords to the two gold rings at the corners of the breastpiece. 25 Attach the other ends of the two cords to the two filigree settings, and in this way attach them to the ephod’s shoulder pieces in the front. 26 Make two other gold rings and put them at the two other corners of the breastpiece on the edge that is next to the inner border of the ephod.
Phrases
Cross References
Exodus 28:14
and two chains of pure gold; you will make them of braided cord work, and attach the cord chains to the settings.
Exodus 39:4
They made shoulder pieces for attaching it; it was joined together at its two edges.
Exodus 39:15
They made braided chains of pure gold cord for the breastpiece.