Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt make the tunicle unto the ephod, altogether of jacinth.

New American Standard Bible

You shall make the robe of the ephod all of blue.

King James Version

And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

Holman Bible

“You are to make the robe of the ephod entirely of blue yarn.

International Standard Version

"You are to make the robe of the ephod entirely of blue.

A Conservative Version

And thou shall make the robe of the ephod all of blue.

American Standard Version

And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

Amplified

“And you shall make the robe of the ephod all of blue.

Bible in Basic English

The robe which goes with the ephod is to be made all of blue;

Darby Translation

And thou shalt make the cloak of the ephod all of blue.

Julia Smith Translation

And make the upper garment of the ephod, complete, of cerulean purple.

King James 2000

And you shall make the robe of the ephod all of blue.

Lexham Expanded Bible

"And you will make the robe of the ephod totally of blue [yarn].

Modern King James verseion

And you shall make the robe of the ephod all of blue.

NET Bible

"You are to make the robe of the ephod completely blue.

New Heart English Bible

"You shall make the robe of the ephod all of blue.

The Emphasized Bible

And thou shalt make the robe of the ephod wholly of blue;

Webster

And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

World English Bible

"You shall make the robe of the ephod all of blue.

Youngs Literal Translation

'And thou hast made the upper robe of the ephod completely of blue,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the robe
מעיל 
M@`iyl 
Usage: 28

of the ephod
אפד אפוד 
'ephowd 
Usage: 49

Context Readings

The Robe

30 And thou shalt put in the breastlap of example Light and Perfectness: that they be even upon Aaron's heart when he goeth in before the LORD and Aaron shall bear the example of the children of Israel upon his heart before the LORD always. 31 And thou shalt make the tunicle unto the ephod, altogether of jacinth. 32 And there shall be a hole for the head in the midst of it, and let there be a bond of woven work round about the collar of it: as it were the collar of a partlet, that it rend not.


Cross References

Exodus 28:4

"These are the garments which they shall make: a breastlap, ephod, a tunicle, a strait coat, a mitre and a girdle. And they shall make holy garments for Aaron thy brother and his sons, that he may minister unto me.

Exodus 28:28

And they shall bind the breastlap by his rings unto the rings of the ephod with a lace of jacinth, that it may lie close unto the broidered girdle of the ephod, that the breastlap be not loosed from the ephod.

Exodus 39:22-26

And he made the tunicle unto the ephod of woven work and all together of jacinth,

Leviticus 8:7

and put upon him the alb and gird him with a girdle, and put upon him the tunicle, and put the ephod thereon, and girded him with the broidered girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain