Parallel Verses

New American Standard Bible

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, all around on the hem of the robe.

King James Version

A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.

Holman Bible

so that gold bells and pomegranates alternate around the lower hem of the robe.

International Standard Version

You are to have a gold bell and a pomegranate, then a gold bell and a pomegranate, on the hem of the robe all the way around it.

A Conservative Version

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.

American Standard Version

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.

Amplified

A gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, round about on the skirts of the robe.

Bible in Basic English

A gold bell and a fruit in turn all round the skirts of the robe.

Darby Translation

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, in the skirts of the cloak round about.

Jubilee 2000 Bible

A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate upon the hem of the robe round about.

Julia Smith Translation

A gold bell and a pomegranate, a gold bell ana a pomegranate, upon the train of the robe round about

King James 2000

A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.

Lexham Expanded Bible

a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, on the hem of the robe all around.

Modern King James verseion

There shall be a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and bells of gold between them round about: that there be ever a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, round about upon the hem of the tunicle.

NET Bible

The pattern is to be a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, all around the hem of the robe.

New Heart English Bible

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.

The Emphasized Bible

a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold, and a pomegranate, - upon the skirts of the robe, round about.

Webster

A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe around it.

World English Bible

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.

Youngs Literal Translation

a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate are on the hems of the upper robe round about.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
A golden
זהב 
Zahab 
Usage: 390

פּעמן 
Pa`amon 
פּעמן 
Pa`amon 
Usage: 7
Usage: 7

and a pomegranate
רמּן רמּון 
Rimmown 
רמּן רמּון 
Rimmown 
Usage: 32
Usage: 32

a golden
זהב 
Zahab 
Usage: 390

upon the hem
שׁוּל 
Shuwl 
Usage: 11

of the robe
מעיל 
M@`iyl 
Usage: 28

Context Readings

The Robe

33 "You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet material, all around on its hem, and bells of gold between them all around: 34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, all around on the hem of the robe. 35 "It shall be on Aaron when he ministers; and its tinkling shall be heard when he enters and leaves the holy place before the LORD, so that he will not die.


Cross References

Psalm 89:15

How blessed are the people who know the joyful sound! O LORD, they walk in the light of Your countenance.

Song of Songs 2:3

"Like an apple tree among the trees of the forest, So is my beloved among the young men In his shade I took great delight and sat down, And his fruit was sweet to my taste.

Song of Songs 4:3

"Your lips are like a scarlet thread, And your mouth is lovely Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.

Song of Songs 4:13

"Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,

Song of Songs 6:7

"Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.

Song of Songs 6:11

"I went down to the orchard of nut trees To see the blossoms of the valley, To see whether the vine had budded Or the pomegranates had bloomed.

Song of Songs 8:2

"I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to instruct me; I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.

John 15:4-8

"Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.

John 15:16

"You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you.

Colossians 1:5-6

because of the hope laid up for you in heaven, of which you previously heard in the word of truth, the gospel

Colossians 1:10

so that you will walk in a manner worthy of the Lord, to please Him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain