Parallel Verses

New American Standard Bible

They shall take the gold and the blue and the purple and the scarlet material and the fine linen.

King James Version

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

Holman Bible

They should use gold; blue, purple, and scarlet yarn; and fine linen.

International Standard Version

They are to use gold, blue, purple, and scarlet material, as well as fine linen."

A Conservative Version

And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

American Standard Version

And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

Amplified

They are to use the gold and the blue and the purple and the scarlet fabric and fine twisted linen [from the people],

Bible in Basic English

They are to take the gold and blue and purple and red and the best linen,

Darby Translation

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and twined byssus,

Julia Smith Translation

And they shall take gold and the cerulean purple, and the red purple and the double scarlet, and the byssus.

King James 2000

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

Lexham Expanded Bible

"And they will take the gold and the blue and the purple and the crimson [yarns] and the fine linen,

Modern King James verseion

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and bleached linen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they shall take thereto, gold, jacinth, scarlet, purple and bysse.

NET Bible

The artisans are to use the gold, blue, purple, scarlet, and fine linen.

New Heart English Bible

They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

The Emphasized Bible

They themselves, therefore, shall take the gold, and the blue and the purple, - and the crimson, and the fine linen.

Webster

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

World English Bible

They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

Youngs Literal Translation

'And they take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the linen,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לקח 
Laqach 
Usage: 966

זהב 
Zahab 
Usage: 390

and blue
תּכלת 
T@keleth 
Usage: 49

and purple
ארגּמן 
'argaman 
Usage: 38

and scarlet
שׁני 
Shaniy 
Usage: 42

References

Context Readings

The Priestly Garments

4 These are the garments which they shall make: a breastpiece and an ephod and a robe and a tunic of checkered work, a turban and a sash, and they shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister as priest to Me. 5 They shall take the gold and the blue and the purple and the scarlet material and the fine linen. 6 “They shall also make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen, the work of the skillful workman.


Cross References

Exodus 25:3-4

This is the contribution which you are to raise from them: gold, silver and bronze,

Exodus 39:2-3

He made the ephod of gold, and of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain