Parallel Verses

Bible in Basic English

All these things you are to do to Aaron and his sons as I have given you orders: for seven days the work of making them priests is to go on.

New American Standard Bible

“Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you; you shall ordain them through seven days.

King James Version

And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

Holman Bible

“This is what you are to do for Aaron and his sons based on all I have commanded you. Take seven days to ordain them.

International Standard Version

You are to do this for Aaron and his sons, just as I've commanded you. You are to ordain them for seven days,

A Conservative Version

And thus thou shall do to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee. Seven days thou shall consecrate them.

American Standard Version

And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

Amplified

“So you shall do to Aaron and to his sons in accordance with all I have commanded you; during seven days you are to ordain them.

Darby Translation

And thus shalt thou do to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

Julia Smith Translation

And do to Aaron and to his sons, thus according to all which I commanded thee: seven days shalt thou fill their hand.

King James 2000

And thus shall you do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded you: seven days shall you consecrate them.

Lexham Expanded Bible

And you will do so for Aaron and for his sons, according to all that I have commanded you; seven days you will ordain them.

Modern King James verseion

And so you shall do to Aaron and to his sons according to all things which I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And see thou do unto Aaron and his sons, even so in all things as I have commanded thee: that thou fill their hands seven days

NET Bible

"Thus you are to do for Aaron and for his sons, according to all that I have commanded you; you are to consecrate them for seven days.

New Heart English Bible

"You shall do so to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

The Emphasized Bible

So then thou shalt do for Aaron and for his sons, in this manner, according to all which I have commanded, thee, - seven days, shalt thou install them.

Webster

And thus shalt thou do to Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

World English Bible

"You shall do so to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

Youngs Literal Translation

'And thou hast done thus to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days thou dost consecrate their hand;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Easton

Watsons

Context Readings

Instructions For Consecrating Aaron And His Sons

34 And if any of the flesh of the offering or of the bread is over till the morning, let it be burned with fire; it is not to be used for food, for it is holy. 35 All these things you are to do to Aaron and his sons as I have given you orders: for seven days the work of making them priests is to go on. 36 Every day an ox is to be offered as a sin-offering, to take away sins: and by this offering on it, you will make the altar clean from sin; and you are to put oil on it and make it holy.

Cross References

Exodus 29:30

For seven days the son who becomes priest in his place will put them on when he comes into the Tent of meeting to do the work of the holy place.

Exodus 29:37

For seven days you are to make offerings for the altar and make it holy, so that it may become completely holy, and anything touching it will become holy.

Exodus 39:42-43

The children of Israel did everything as the Lord had given orders to Moses.

Exodus 40:12-16

Then let Aaron and his sons come to the door of the Tent of meeting; and after washing them with water,

Leviticus 8:4-36

And Moses did as the Lord said, and all the people came together at the door of the Tent of meeting.

Leviticus 14:8-11

And he who is to be made clean will have his clothing washed and his hair cut and have a bath, and he will be clean. And after that he will come back to the tent-circle; but he is to keep outside his tent for seven days.

John 16:14

He will give me glory, because he will take of what is mine, and make it clear to you.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain