Parallel Verses
Bible in Basic English
These you are to put on Aaron, your brother, and on his sons, putting oil on them, separating them and making them holy, to do the work of priests to me.
New American Standard Bible
You shall put them on Aaron your brother and on his sons with him; and you shall
King James Version
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
Holman Bible
Put these on your brother Aaron and his sons; then anoint,
International Standard Version
You are to put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and you are to anoint them, ordain them, and consecrate them to serve as my priests.
A Conservative Version
And thou shall put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.
American Standard Version
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him, and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
Amplified
You shall put the various articles of clothing on Aaron your brother and on his sons with him, and shall anoint them and ordain and sanctify them, so that they may serve Me as priests.
Darby Translation
And thou shalt clothe with them Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and hallow them, that they may serve me as priests.
Julia Smith Translation
And put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him: and anoint them, and fill their hand And consecrate them, and they shall be priests to me.
King James 2000
And you shall put them upon Aaron your brother, and his sons with him; and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
Lexham Expanded Bible
And you will clothe them--Aaron, your brother, and his sons with him--and you will anoint them and {ordain them} and consecrate them, and they will serve as priests for me.
Modern King James verseion
And you shall clothe Aaron your brother with them, and his sons with him. And you shall anoint them, and you shall consecrate them, and you shall sanctify them, so that they may minister to Me in the priest's office.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and thou shalt put them upon Aaron thy brother and on his sons with him and shalt anoint them and fill their hands and consecrate them, that they may minister unto me.
NET Bible
"You are to clothe them -- your brother Aaron and his sons with him -- and anoint them and ordain them and set them apart as holy, so that they may minister as my priests.
New Heart English Bible
You shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.
The Emphasized Bible
And thou shalt clothe therewith Aaron thy brother, and his sons, with him, - and shalt anoint them and install them, and hallow them, so shall they minister as priests unto me.
Webster
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and on his sons with him: and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.
World English Bible
You shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.
Youngs Literal Translation
and thou hast clothed Aaron thy brother with them, and his sons with him, and hast anointed them, and hast consecrated their hand, and hast sanctified them, and they have been priests to Me.
Themes
Aaron » Descendants of » ordained Priests » priests
Anointing » In consecration » of priests
Linen » Vestments of priests made of
Nadab » Son of aaron » Set apart to priesthood
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Topics
Interlinear
Labash
'ach
Male'
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:41
Verse Info
Context Readings
Other Priestly Garments
40 And for Aaron's sons you are to make coats, and bands, and head-dresses, so that they may be clothed with glory and honour. 41 These you are to put on Aaron, your brother, and on his sons, putting oil on them, separating them and making them holy, to do the work of priests to me. 42 And you are to make them linen trousers, covering their bodies from the middle to the knee;
Names
Cross References
Exodus 29:7
Then take the oil and put it on his head.
Exodus 29:9
And put the linen bands round Aaron and his sons, and the head-dresses on them, to make them priests by my order for ever: so you are to make Aaron and his sons holy to me.
Exodus 40:15
And put oil on them as you did on their father, so that they may be my priests: the putting on of oil will make them priests for ever, from generation to generation.
Leviticus 10:7
And do not go out from the door of the Tent of meeting, or death will come to you; for the holy oil of the Lord is on you. And they did as Moses said.
Leviticus 8:1-36
And the Lord said to Moses,
Hebrews 7:28
The law makes high priests of men who are feeble; but the word of the oath, which was made after the law, gives that position to a Son, in whom all good is for ever complete.
Exodus 28:1
Now let Aaron your brother, and his sons with him, come near from among the children of Israel, so that they may be my priests, even Aaron, and Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, his sons.
Exodus 28:4
This is what they are to make: a priest's bag, an ephod, and a robe, and a coat of coloured needlework, a head-dress, and a linen band; they are to make holy robes for Aaron your brother and for his sons, so that they may do the work of priests for me.
Exodus 29:24
And put them all on the hands of Aaron and of his sons, to be waved for a wave offering before the Lord.
Exodus 29:35
All these things you are to do to Aaron and his sons as I have given you orders: for seven days the work of making them priests is to go on.
Exodus 30:23-30
Take the best spices, five hundred shekels' weight of liquid myrrh, and of sweet cinnamon half as much, that is, two hundred and fifty shekels, and two hundred and fifty shekels of sweet calamus,
Numbers 3:3
These are the names of the sons of Aaron, the priests, on whom the holy oil was put, who were marked out as priests.
Isaiah 10:27
And in that day the weight which he put on your back will be taken away, and his yoke broken from off your neck.
Isaiah 61:1
The spirit of the Lord is on me, because I am marked out by him to give good news to the poor; he has sent me to make the broken-hearted well, to say that the prisoners will be made free, and that those in chains will see the light again;
Ezekiel 43:26
For seven days they are to make offerings to take away sin from the altar and to make it clean; so they are to make it holy.
John 3:34
For he whom God has sent says God's words; and God does not give him the Spirit by measure.
2 Corinthians 1:21-22
Now he who makes our faith strong together with you, in Christ, and has given us of his grace, is God;
Hebrews 5:4
And no man who is not given authority by God, as Aaron was, takes this honour for himself.
1 John 2:20
And you have the Spirit from the Holy One and you all have knowledge.
1 John 2:27
As for you, the Spirit which he gave you is still in you, and you have no need of any teacher; but as his Spirit gives you teaching about all things, and is true and not false, so keep your hearts in him, through the teaching which he has given you.