Parallel Verses
Julia Smith Translation
And in Aaron's causing the lamps, to ascend between the two evenings, he shall burn incense upon it; continually before Jehovah for your generations.
New American Standard Bible
When Aaron
King James Version
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Holman Bible
When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn incense. There is to be an incense offering before the Lord throughout your generations.
International Standard Version
and when Aaron sets up the lamps at twilight, he is to offer it as a continual incense offering in the LORD's presence throughout your generations.
A Conservative Version
And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before LORD throughout your generations.
American Standard Version
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.
Amplified
When Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn incense, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.
Bible in Basic English
And every evening, when he puts the lights up in their places, the spices are to be burned, a sweet-smelling smoke going up before the Lord from generation to generation for ever.
Darby Translation
And when Aaron lighteth the lamps between the two evenings, he shall burn the incense a continual incense before Jehovah throughout your generations.
King James 2000
And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Lexham Expanded Bible
And when Aaron sets up the lamps {at twilight}, he will turn it into smoke--incense of continuity--before Yahweh throughout your generations.
Modern King James verseion
And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and likewise at even when he setteth up the lamps he shall burn cense perpetually before the LORD throughout your generations.
NET Bible
When Aaron sets up the lamps around sundown he is to burn incense on it; it is to be a regular incense offering before the Lord throughout your generations.
New Heart English Bible
When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
The Emphasized Bible
and, when Aaron lighteth the lamps, between the evenings, shall he burn it, - a continual incense before Yahweh, to your generations.
Webster
And when Aaron lighteth the lamps at evening, he shall burn incense upon it; a perpetual incense before the LORD, throughout your generations.
World English Bible
When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.
Youngs Literal Translation
and in Aaron's causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.
Themes
Altar of incense » Priest » Burned » Incense » Every morning » Every evening
Evening » The golden candlestick lighted in
The high priest » Duties of » Lighting the sacred lamps
Incense » Offered morning and evening
Incense » Offered » Morning and evening
Incense » Offered » Perpetually
Offerings » Different kinds of » Incense
Priest » The function he served was superior to that of other priests » To burn incense
Topics
Interlinear
`alah
`ereb
Tamiyd
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 30:8
Verse Info
Context Readings
The Altar Of Incense
7 And Aaron to burn upon it incense of spices in the morning: in the morning in his adorning the lamps, he shall burn incense upon it 8 And in Aaron's causing the lamps, to ascend between the two evenings, he shall burn incense upon it; continually before Jehovah for your generations. 9 And ye shall not bring up upon it strange incense; and a burnt-offering, a sacrifice and a libation thou shalt not pour out upon it.
Cross References
Exodus 12:6
And it shall be to you for a preservation till the fourteenth day of this month; and they shall slaughter it, all the convocation of the assembly of Israel, between the two evenings.
Romans 8:34
Who, he condemning Christ having died, and rather also raised again, who is at the right hand of God, and who intercedes for us.
1 Thessalonians 5:17
Pray continually.
Hebrews 7:25
Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.
Hebrews 9:24
For Christ came not into the holy places made with hands, the figures of the true; but into heaven itself, now to be shown clearly to the face of God for us: